Hai cercato la traduzione di abide by da Inglese a Svedese

abide by
ära

so abide by your oaths.
håll därför era eder.

we have to abide by national laws here.
vi måste hålla oss till de nationella lagarna .

mr president, i will abide by your rule.
(en) herr talman! jag ska hålla mig till er regel.

spammers do not abide by laws or regulations.
de som skickar skräppost bryr sig inte om lagar eller förordningar.

obviously we must abide by the principle of subsidiarity.
vi måste tydligen följa subsidiaritetsprincipen.

we are a parliament and we abide by the rules!
vi är ett parlament och vi håller oss till reglerna!

we must, of course, formally abide by the rules.
vi måste naturligtvis följa reglerna korrekt.

french troops must also abide by the monuc mandate.
de franska trupperna skall också ingå i monuc : s mandat.

in short, we have to respect and abide by agreements.
kort sagt, vi måste respektera och iaktta avtal.

america should abide by those international covenants as well.
också usa borde hålla sig till dessa internationella överenskommelser .

it must also abide by all the rules of the democratic processes.
det måste också spela det demokratiska spelet fullt ut.

but more importantly, reimbursements did not abide by the initial schedules.
det som dock är viktigare är att återbetalningarna inte gjordes enligt de ursprungliga planerna.

we must also abide by the provisions of the stability and growth pact.
vi måste också följa bestämmelserna i stabilitets- och tillväxtpakten.

i intend to abide by the opinion of the legal affairs committee.
jag har för avsikt att följa utskottets yttrande.

as a rule, the competent authorities should abide by their emergency plan.
de behöriga myndigheterna ska som regel följa sin krisplan.

so we must make clear that all sides must abide by the cease-fire.
så vi måste förtydliga att alla sidor måste följa vapenstilleståndsavtalet.

mr matsakis, we shall all abide by the time we know has been given us.
herr matsakis! vi får alla hålla oss till de tidsramar vi vet att vi fått tilldelade.

as a rule, the competent authorities should therefore abide by their emergency plan.
de behöriga myndigheterna bör därför som regel följa sin krisplan.

sweden has since declared that it will not abide by the commission’s opinion.
sverige har därefter förklarat att man inte kommer att rätta sig efter kommissionens yttrande.