Hai cercato la traduzione di afurther da Inglese a Svedese

afurther two hope to join in 2007.
ytterligare 2 länder hoppas komma med 2007.

afurther eur20 million has been allocated to thispilot project in 2002.
ytterligare 20miljonereuro har anslagits till detta pilotprojekt under2002.

two othershave signed agreements and negotiations are underway with afurther three.
två andra harundertecknat avtalen, och förhandlingar pågår med ytterligare tre.

afurther step would be thesupply of excess energy to larger energy networks.
på grund av sina perifera lägen har de fortfarande betydande ekonomiska problem.

afurther review of the implementation of the joint action of 1996 is under preparation.
Ä nnu en rapport om genomförandet av den gemensamma åtgärden från 1996 är under utarbetande.

afurther objective of the proposal is to take greateraccount of the efficiencies that can result frommergers.
ett utkast till tillkännagivandeom bedömningen av horisontella koncentrationerhar redan antagits av kommissionen.

available data on compensation peremployee in the second half of 2004 point to afurther moderation of wage growth.
tillgängliga uppgifter om löner inklusive kollektiva avgifter per anställd andra halvåret 2004 pekar på att lönebildningen dämpades ytterligare.

afurther 1billion served to finance telecommunications projects, of which 315million was invested in tens in spain and denmark.
•förstärkningav infrastrukturen vid flygplatserna i madrid (spanien), münchen och hamburg (tyskland), cork (irland) och venedig (italien).

afurther 37specificannualreports, pertaining to the european agencies and other decentralised bodies onthe 2008financial year, were adoptedin 2009.
under 2009 antogs 37 särskilda årsrapporter om eu-byråerna och andra decentraliserade organför budgetåret 2008.

afurther eur100millionwent to south africa,whileeur 175 million went to the balkans, all contributing to sustainabledevelopment in the partner countries.
i partnerländerna imedelhavsom-rådet uppgickindividuellalån tillmiljöprojekt till 254miljoner.ytterligare100miljoner eurogick till sydafrika medan 175 miljoner euro gick till balkan, och samtligadessalånbidrog tillenhållbar utvecklingi partnerländerna.

the eu worked throughout the year to make the un climate change conference in cancún in november and december afurther milestoneon the road towards aninternational legal agreement.
eu arbetade hela året för att komma ett steg närmare ett internationellt, juridiskt bindande avtal vid fn:s klimatkonferens i cancún i november–december.

afurther deterioration of the market imbalance can be expected fromthe implementation of the ‘everything but arms’ini-tiative.
en ytterligare försämring avmarknadsbalansen kan förväntas då initiativet ”alltutom vapen” genomförs.

11.2.any debt already renewed automatically forthree months may be renewed a second time for afurther three months subject to the agreement of thecreditor central bank.
11.2en skuld som redan har förlängts automatisktmed tre månader får förlängas en andra gång med ytterligare tre månader om den långivande centralbankengodkänner detta.

afurther issue looked into by the commission concerned the possible range of effects created by theoperation, in particular the potential to combine offers of avionics and non-avionics products.
en annan fråga som kommissionen undersökte var att transaktionen skulle kunna ge upphov till sortimenteffekter. parterna skulle i synnerhet ha möjlighet att lämna kombinera erbjudanden om flygelektronikprodukter och andra produkter.

(c)assess whether afurther move awayfrom phosphate-based detergents is justifiable on the basis of costs and benefits to the eu citizen;
c)kommissionenbörbedömaomdetär motiveratattytterligare frångå fosfathaltiga tvättoch rengöringsmedel på grundval av kostnaderna och nyttanför eu-medborgarna.

1october 1998, the european union now has afurther instrument of police cooperation forcombating organised crime. in addition, the european judicial network has started to operateand constitutes a further component of a europecharacterised by security and the rule of law.
1 oktober 1998 disponerar europeiska unioneninom polissamarbetet ytterligare ett instrumenti kampen mot den organiserade brottsligheten.dessutom har det europeiska rättsliga nätverketinlett sin verksamhet och utgör ytterligare enbyggsten i ett europa kännetecknat av säkerhetoch rättsstatsprincipen.

afurther quidpro quocould be found in the increasing total tax burden: the new measure providing for graduallyincreasing taxation of gas (and full taxation of electricity use) gave a clear incentive for the emissions.
ytterligare en motprestation ut görs av ökningen av den totala skattebördan.

(189) afurther international field of action for the application of the esdpis the preparation of regional andlocal agendas on sustainable development, as a result of the rio process (agenda 21).
vid nästa europeiska konferens för ministrar med ansvar för rumslig och funktionell utvecklingsplanering år 2000 inom ramen för expo i hannover skall ministrarna behandla dokumentet.