Hai cercato la traduzione di annotated da Inglese a Svedese

annotated bibliography
annoterad bibliografi

annotated draft agenda
utkast till kommenterad dagordning

annotated agenda for wrc-2000
dagordning med kommentarer för wrc-2000

watching an annotated view of a file
bevaka en kommentarvy för en fil

thus, no annotated source can be shown.
därför kan ingen källkod med kommentarer visas.

annex 2: annotated list of priority actions
bilaga 2: förteckning över prioriterade åtgärder med kommentarer

shows a blame-annotated view of the selected file
visar en kommentarvy av den markerade filen

watch an annotated view of any version of the marked file
bevaka en kommentarvy för vilken version som helst av den markerade filen

annex 4: assises de la justice: annotated agenda
bilaga 4: konferensen assises de la justice: kommenterad dagordning

for annotated machine code, the following object file is needed:
för assemblerkod med kommentarer är följande objektfil nödvändig:

the following is the wmp swot analysis for hf, annotated by the rapporteur
här följer en swot-analys för hedgefonderna, med kommentarer av föredraganden:

3.13 the following is a swot analysis of pe, annotated by the rapporteur
3.13 här följer en swot-analys av private equity-fonderna, med kommentarer av föredraganden:

at this stage, the annotated draft agenda covers the following issues:
för närvarande innehåller utkastet till kommenterad dagordning följande frågor:

in such cases the export authorisation shall be annotated accordingly at the time of issue.
i så fall skall detta anges på exporttillståndet vid utfärdandet.

entries in the booklet have to be confirmed by signature and annotated by an authorised person.
de uppgifter som förs in i studieboken måste bekräftas genom att en auktoriserad person undertecknar och noterar dem.

section 104 shall be annotated accordingly and one of the entries listed in annex ii shall be added
fält 104 skall fyllas i på lämpligt sätt, och en av de noteringar som anges i bilaga ii skall läggas till.

an annotated draft agenda was discussed by the council at its meeting on 13 september (doc.
vid sitt möte den 13 september diskuterade rådet ett utkast till en kommenterad dagordning (dok.

vaccinated birds must be individually identifiable and the identity records of these birds must be clearly annotated accordingly.
vaccinerade fåglar skall kunna identifieras individuellt och det måste finnas tydliga uppgifter om dessa fåglars identitet.

in the cases referred to in the first and second subparagraph, the original of copy 3 shall be annotated accordingly.
i de fall som avses i första och andra stycket skall tillämpliga anteckningar göras i originalet av exemplar 3.

an annotated draft agenda was discussed by the council on 15 november (15950/11).
rådet diskuterade den 15 november ett utkast till kommenterad dagordning (15950/11).