Hai cercato la traduzione di are said to exert da Inglese a Svedese

a platform to exert influence
en plattform för att utöva inflytande,

i said to myself.
hoppsan! sa jag för mig själv.

eeurope as a platform to exert influence
eeurope som en plattform för att utöva inflytande,

what can we do to exert maximum pressure?
vad kan vi göra för att utöva maximala påtryckningar?

you are said to be a keen and energetic cyclist.
man säger om er att ni är en passionerad och flitig cyklist.

who is it supposed to exert this influence on?
vem skulle turkiet påverka?

as you said, europe will be able to exert influence if it can act decisively.
som ni sade, europa kommer att få något att säga till om, om det lyckas fatta beslut.

it is in our interest to exert a stabilising influence here.
det är vårt speciella intresse att verka stabiliserande här.

this means that parliaments must be able to exert genuine influence.
parlamenten måste kunna utöva det reella inflytandet över detta .

we must therefore continue to exert pressure, ladies and gentlemen.
därför, ärade kolleger, måste vi fortsätta att utöva påtryckningar.

some local governments continued to exert a drag on public finances.
vissa lokala myndigheter fortsatte att utsätta de offentliga finanserna för påfrestningar.

parliament will not decide on these issues that are said to be urgent.
europaparlamentet kommer alltså inte att besluta om dessa frågor som anses vara mycket brådskande.

we need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms.
vi måste utöva påtryckningar från parlamentets sida för att genomföra de reformer som behövs.

we should not continue to exert pointless pressure on farmers ' incomes.
vi skall inte i onödan fortsätta att sätta tryck på jordbrukarnas inkomster .

other landesbanks are said to have generated profits of between 9 % and 11 %.
andra delstatsbanker har uppnått en lönsamhet på 9-11 %.

a number of companies have announced staff reductions or are said to be close to bankruptcy.
flera företag har varslat om personalnedskärningar eller sägs vara nära konkurs.

what is more, the labelling requirements for products containing this additive are said to have been tightened up.
dessutom påstås kraven för märkning av produkter som innehåller denna tillsats ha skärpts.

white bears, which are said to be disappearing, have never been as prolific as they are today.
isbjörnar, som påstås vara på väg att utrotas, har aldrig varit så fruktsamma som de är i dag.

president-in-office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
ni sägs vara en skicklig tecknare och ha en bra teknik i bergsklättring .

parliament 's proposals have not been adopted because they are said to fall outside the scope of this directive.
parlamentets förslag har inte tagits över eftersom dessa skulle falla utanför det här direktivets räckvidd.