Hai cercato la traduzione di art no da Inglese a Svedese

thou art no other than a warner.
du är bara en varnare.

they who disbelieve say: thou art no messenger (of allah).
och förnekarna säger: "du är inte [guds] utsände."

there is no art, no skill, required for that sort of thing.
det finns ingen konstnärlighet, ingen skicklighet hos en sådan berättelse.

"thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!
du är ingenting annat än en människa som vi, och vi anser att du är en lögnare.

wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of god through christ.
så är du nu icke mer träl, utan son; och är du son, så är du ock arvinge, insatt därtill av gud.

"thou art no more than a mortal like us: then bring us a sign, if thou tellest the truth!"
du är ingenting annat än en människa som vi! visa oss ett tecken, om du talar sanning!"

therefore proclaim thou the praises (of thy lord): for by the grace of thy lord, thou art no (vulgar) soothsayer, nor art thou one possessed.
[fortsÄtt] alltså att påminna [människorna, muhammad]! tack vare din herres nåd är du varken en spåman eller en galning.

engaged in martial arts, nos
stridskonster