Hai cercato la traduzione di autofom da Inglese a Svedese

automatic ultrasound instrument (autofom iii)
automatiskt ultraljudsinstrument (autofom iii)

input parameters of autofom image analysis
mätvärden från autofom-analysen

fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)
helautomatiskt ultraljudsklassificeringssystem för slaktkroppar av gris (autofom)

v22, v23, … v123 are the variables measured with the autofom.
v22, v23 … v123 är variabler som mäts med autofom.

r2p1, r2p3, r2p13 … r4p9 — are the variables measured by autofom iii.
r2p1, r2p3, r2p13 … r4p9 är de variabler som uppmäts av autofom iii.

the apparatus is mechanically compatible with the autofom 1 concerning the scanner array itself.
instrumentet är i mekaniskt avseende kompatibelt med autofom 1 när det gäller själva skannerpartiet.

ip001, ip002, ip007…ip122 are the variables measured by autofom i.
ip001, ip002, ip007 … ip122 är de variabler som uppmäts av autofom i.

grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as “autofom”.
slaktkroppar av gris skall klassificeras med hjälp av instrumentet ’autofom’.

the autofom apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 4 of the annex;
det instrument som går under benämningen ’autofom’ med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del 4 i bilagan.

part iii (fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom)) is replaced by the following:
del iii (helautomatiserad ultraljudsklassificering av slaktkroppar (autoform)) ska ersättas med följande:

pig carcase grading shall be carried out using the apparatus termed autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
slaktkroppar av gris skall klassificeras med hjälp av det instrument som går under benämningen ’autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)’.

r2p10, r2p15, r2p16,r3p3, r3p5, r3p6, r3p7, r3p9 and r4p10 are the variables measured by autofom iii,
r2p10, r2p15, r2p16, r3p3, r3p5, r3p6, r3p7, r3p9 och r4p10 – de variabler som uppmätts av autofom iii.

the ‘autofom iii’ apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 8 of the annex.
instrumentet ”autofom iii” med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del 8 i bilagan.

the rules provided for in this part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as ‘autofom iii’.
bestämmelserna i denna del ska gälla vid klassificering av slaktkroppar av gris med hjälp av instrumentet ”autofom iii”.

af1_ip005, af1_ip006, af1_ip008 … af1_ip122 are the variables measured by autofom.
af1_ip005, af1_ip006, af1_ip008 … af1_ip122 är de variabler som uppmäts av autofom.

grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus termed “autofom” (fully automatic ultrasonic carcass grading).
slaktkroppar av gris ska klassificeras med hjälp av instrumentet ’autofom’ som är ett helautomatiskt ultraljudsklassificeringssystem för slaktkroppar.

denmark has stated that the development of the automatic equipment, autofom, in a version called ‘version iii’ makes its use and calibration aimed at danish slaughterhouses desirable.
danmark anser att det faktum att man tagit fram den automatiska utrustningen autofom i en version med namnet ”version iii” gör att man bör använda denna utrustning och kalibrera den för danska slakterier.

the rules provided for in this part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as “autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)”.
bestämmelserna i denna del ska gälla vid klassificering av slaktkroppar av gris med hjälp av instrumentet ”autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)”.

the apparatus termed “fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)” and assessment methods related thereto, details of which are in part 4 of annex ii.’
det instrument som går under benämningen ’fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)’ med tillhörande beräkningsmetoder, enligt vad som anges i del 4 i bilaga ii.”