Hai cercato la traduzione di automatic periodic batch process da Inglese a Svedese

batch process
satsvis process

batch process:
satsprocess:

batch process images
bakgrundsbehandling av bilder

in a batch process:
genom en satsprocess:

periodic batch mixing plant
satsblandare

batch process preview (%1 - %2)
förhandsgranskning av bakgrundsprocess (% 1 -% 2)

easily batch process images and edit metadata
massbehandla enkelt bilder och redigera metadata

this is the list of images to batch process.
det här är listan med bilder att behandla i bakgrunden.

in a batch process at 95 °c for three hours; or
genom en satsvis process vid 95 °c i tre timmar, eller

in a batch process: at 95 °c for three hours; or,
genom en satsprocess: vid 95 °c i 3 timmar, eller

batch process: at not less than 95 °c for not less than 3 hours,
satsvis process: vid minst 95 °c i minst tre timmar.

either [in a batch process at 95 °c for three hours; and]
antingen [genom en satsvis process vid 95 °c i tre timmar.]

in a batch process: at not less than 95°c for not less than three hours; or
i en satsvis process: vid minst 95° c och i minst 3 timmar, eller

in a batch process: at not less than 95 °c for not less than three hours; or,
genom en satsprocess: vid en temperatur inte understigande 95 °c under minst 3 timmar, eller

such a high rate of utilisation is common in this type of industry, because of the continuous batch process utilised for the manufacture of the like product and in the case of the community industry in addition due to its captive use.
ett sådant högt kapacitetsutnyttjande är vanligt i denna typ av industri på grund av den kontinuerliga satsvisa process som tillämpas i tillverkningen av den likadana produkten, och, när det gäller gemenskapsindustrin, även till följd av dess företagsinterna användning.

the main operating conditions of the process (e.g. continuous or batch process, recurring events such as furnace decoking, catalyst regeneration, production load, process temperature);
processens huvudsakliga driftsförhållanden (t.ex. kontinuerlig eller satsvis process, återkommande händelser såsom sotning av ugn, regenerering av katalysator, produktionsbelastning, processtemperatur),

furthermore, although it is understood that the automatic, periodic review of child support assessments in general only takes place every two years, section 17 of the child support act expressly provides for the parent concerned to apply for a review at any time if his or her circumstances have changed.
Även om det framgår att den automatiska, regelbundna översynen av utredningar med avseende på underhåll av barn normalt bara äger rum vartannat år, så ger artikel 17 i lagen om underhåll av barn uttryckligen den berörda föräldern möjlighet att begära en utredning när som helst, om hans eller hennes förhållanden har förändrats.

an interface to show the output of the "batch process images" kipi plugin. this plugin uses the "convert" program from the "imagemagick" package.
ett gränssnitt för att visa utmatningen från kipi- insticksprogrammet "bakgrundsbehandling av bilder". insticksprogrammet använder programmet "convert" från paketet "imagemagick". filter name

p, li {white-space: pre-wrap;} first in-first out scheduling when a fifo process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running normal or batch process.
p, li {white- space: pre- wrap;} först in, först ut schemaläggning när en först in, först ut process blir körklar, kommer den alltid omedelbart ersätta vilken normal eller bakgrundsprocess som helst som för närvarande kör.