Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bacilli
bacillus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
coliform bacilli
enterobacteriaceae
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bacilli (organism)
bacillus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rrna group 3 bacilli
paenibacillus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gram-negative bacilli; infection
bakteriella infektioner, gramnegativa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mycobacteria other than tubercle bacilli
mykobakterier, atypiska
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rice tungro bacilli-form-like viruses
tungrovirus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anaerobic gram-negative, straight, curved, and helical bacilli
gramnegativa anaereoba, raka, böjda eller spiralformade stavar
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy
mikroskopundersökning av syrafasta stavar eller likvärdig ljusmikroskopiundersökning av stavar som färgats in med fluorescens.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bedaquiline is also bactericidal against dormant (non-replicating) tubercle bacilli.
bedakilin är också baktericid mot vilande (icke-replikerande) tuberkelbakterier.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the inhibition of atp synthase leads to bactericidal effects for both replicating and non-replicating tubercle bacilli.
hämningen av atp-syntas leder till baktericida effekter hos både replikerande och icke-replikerande tuberkelbakterier.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detection of mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen and positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy
påvisande av m. tuberculosis complex-nukleinsyra i kliniskt prov och positiv mikroskopi för syrafasta stavar eller likvärdig ljusmikroskopundersökning av stavar som färgats in med hjälp av fluorescens.
guinea-pigs shall be sensitised by inoculation injection of about 0 75 mg of live tuberculosis bacilli in physiological saline emulsion under the skin of the thigh or the nape of the neck.
marsvin sensibiliseras genom en inokuleringsinjektion under huden på låret eller i nackskinnet av omkring 0,5 mg levande tuberkulosbaciller som emulgerats i fysiologisk koksaltlösning.
(aa) guinea-pigs shall be sensitised by inoculation injection of about 0 75 mg of live tuberculosis bacilli in physiological saline emulsion under the skin of the thigh or the nape of the neck.
marsvin sensibiliseras genom en inokuleringsinjektion under huden på låret eller i nackskinnet av omkring 0,5 mg levande tuberkulosbaciller som emulgerats i fysiologisk koksaltlösning.
with the improvement in rearing methods, crop rationalisation and the introduction of ever more hygienic milking methods, it became necessary to enrich the milk with cheese micro-organisms useful for the production of ‘montasio’. thus lactic fermenting agents (high in cocci and low in bacilli), from the milk in the production area, started to be used, a practice which subsequently became widespread.
på grund av förbättrade uppfödningsmetoder, rationaliserad odling och införande av alltmer hygieniska mjölkningsmetoder har det blivit nödvändigt att berika mjölken enbart med mikroorganismer för ostproduktion som gynnar produktionen av ”montasio”. därför har mjölken berikats med mjölksyrakultur (som är rik på kocker och fattig på bakterier) som tillverkas av mjölk från produktionsområdet. metoden har sedan spridits.