Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
like balzac, the commission drinks coffee from the morning until late at night, in order to be able to fulfil its duties.
kommissionen gör som balzac och dricker kaffe från morgon till kväll, för att kunna uppfylla sina plikter.
mr president, i wanted to say to our rapporteur that his report, as many people wanted it to, has been greatly reduced in the manner of balzac 's peau de chagrin.
herr talman! jag ville vända mig till föredraganden för att säga att hans betänkande har krympt till en tummetott , enligt mångas önskemål .
they are the original artisan rillettes praised by balzac, a native of tours, in his 1835 novel the lily of the valley. ‘rillettes de tours’ have been popular throughout france since the beginning of the 20th century.
särdragen hos ”rillettes de tours” har gett dem ett väletablerat anseende. honoré de balzac, som var från touraine, prisar dessa rillettes i sin roman liljan i dalen från 1835.