Hai cercato la traduzione di banking concern da Inglese a Svedese

banking concern
bank

banking
bankverksamhet

banking day
bankdag

tele-banking
nätbaserade banktjänster

(i) banking
(i) bankverksamhet

correspondent banking
korrespondentbanksverksamhet

banking costs;
kostnader för banktjänster.

the continuing existence of anonymous banking accounts remains a matter of concern.
den fortsatta förekomsten av anonyma bankkonton framstår alltjämt som ett problemområde.

concerning market economy reforms, inadequacies in banking supervision are a particular cause for concern.
när det gäller marknadsekonomiska reformer oroar särskilt otillräckligheten när det gäller tillsynen av bankväsendet.

the banking advisory committee shall not concern itself with concrete problems relating to individual credit institutions.
den rådgivande bankrörelsekommittén får inte befatta sig med konkreta problem som rör enskilda kreditinstitut.

(b) activities that concern services ancillary to banking;
b) verksamheter som tillhandahåller till bankverksamhet anknutna tjänster

another concern sometimes put forward is that the crisis may affect the european banking system.
en annan oro framförs i bland: kan krisen påverka det eu ropeiska banksystemet?

the amendments concern the need to tighten up the supervision of cross-border banking groups.
Ändringsförslagen handlar om behovet av att skärpa tillsynen av bankkoncerner med gränsöverskridande verksamhet.

madam president, amidst the angst and concern about the banking sector there is perhaps some hope.
(en) fru talman! i all den ångest och oro som råder beträffande banksektorn finns kanske en gnutta hopp.

on the whole, i share the rapporteur's concerns regarding the transport, banking and nuclear fields.
i huvudsak delar jag föredragandens oro såväl på transportområdet och bankområdet som på kärnkraftsområdet.

it will be important to include an examination of whether the measures relating to securitisation set out earlier in this green paper have been effective in addressing shadow banking concerns.
det kommer att bli viktigt att granska huruvida de åtgärder avseende värdepapperisering som angavs tidigare i denna grönbok har varit verkningsfulla när det gäller att hantera de problem som skuggbanksystemet skapar.

in previous cases involving banking mergers the commission has raised concerns where market shares were considerably lower (30-35%).
i tidigare bankfusioner har kommissionen identifierat tvivel där marknadsandelarna var betydligt lägre (30-35%).