Hai cercato la traduzione di be unrealistic da Inglese a Svedese

i believe that to be unrealistic.
jag tror inte att det är realistiskt.

i think that this would be unrealistic.
det verkar orealistiskt.

this would be unrealistic and over-complicated.
detta skulle vara orealistiskt och alltför komplicerat.

an isolated approach by the commission would be unrealistic.
ett förhållningssätt som bara tillämpas av kommissionen skulle vara orealistiskt.

it would be unrealistic to characterise such a market as not standard.
det vore orealistiskt att karakterisera en sådan marknad som något annat än standard.

we considered the three-day deadline to be unrealistic from the start.
vi ansåg att tidsfristen på tre dagar var orealistisk från början.

a period of less than two years is considered to be unrealistic in this connection.
en period på två år verkar vara ett minimum.

despite some advantages, the latter solution would seem to be unrealistic at present.
den sistnämnda lösningen är knappast realistisk för närvarande, även om den skulle erbjuda ett antal fördelar.

on the contrary, it contains further indications that this these forecasts may be unrealistic.
tvärtom innehåller den ytterligare indikationer om att dessa prognoser kan vara orealistiska.

we are faced with a decisive choice that it would be unrealistic and tragic to hold back from.
vi står inför ett ställningstagande som det vore fåfängligt och tragiskt att försöka bromsa.

in my view it would be unrealistic and undesirable to try to apply the american model to europe.
att försöka tillämpa den amerikanska modellen i europa är enligt min åsikt inte realistiskt och det är därför ett icke önskvärt alternativ.

that will continue to be the case, and it would be unrealistic to expect us always to be of one mind.
så kommer det att fortsätta att vara, och det skulle vara orealistiskt att förvänta sig att vi alltid skulle tycka likadant.

for these reasons, industry associations consider a very quick phaseout to be unrealistic and have suggested:
branschorganisationerna anser därför att en mycket snabb avveckling är orealistisk och har föreslagit följande avvecklingsdatum:

it would certainly be unrealistic to expect it to be retained in the phase of recycling and processing of the waste.
det är helt orealistiskt att förvänta sig att informationen finns kvar när det är dags för återvinning och avfallshantering.

this option appears to the committee to be unrealistic and conflicts with the view that the eu should support economic recovery in the ceec.
enligt kommittén tycks detta alternativ vara orealistiskt och det strider mot uppfattningen att eu bör stödja en ekonomisk återhämtning i central- och Östeuropa.

in the particular circumstances of this case, it would, however, be unrealistic to expect that such uncertainty could be avoided.
under de särskilda omständigheter som råder i det här fallet är det dock föga realistiskt att förvänta sig att sådana osäkerhetsmoment skulle kunna undvikas.

you said very directly that the arctic is not the antarctic, and that it would be unrealistic to copy the agreement on antarctica for the arctic sea.
ni sade mycket direkt att arktis inte är antarktis, och att det vore orealistiskt att kopiera överenskommelsen om antarktis för norra ishavet.

obviously the committee agrees with the commission assessment that it would be unrealistic to allocate the european environmental agency any major new tasks at the moment.
utskottet håller naturligtvis med kommissionen i dess bedömning att det skulle vara orealistiskt att lägga några större uppgifter på europeiska miljöbyrån i dagsläget .

he considered the measures proposed by the commission to be unrealistic and insufficient, and believed that the commission should beef up its fight against illegal fishing.
han ansåg kommissionens föreslagna åtgärder orealistiska och otillräckliga och menade att kommissionen borde stärka kampen mot det illegala fisket.

in europe 's current political state, i believe it would be unrealistic to imagine that the views of the member states might be ignored.
med den nuvarande politiska situationen i europa tror jag att det skulle vara orealistiskt att tänka sig att man kan strunta i medlemsstaternas åsikt .