Hai cercato la traduzione di beekeepers da Inglese a Svedese

total beekeepers:
biodlare totalt:

professional beekeepers (a):
professionella biodlare (a):

technical assistance to beekeepers;
tekniskt stöd till biodlare.

beekeepers keep on sounding the alarm.
. – biodlarna slår fortfarande larm.

almost half of all beekeepers are aged 60 and over.
jag vet att de kollegor som har följt frågan

technical assistance to beekeepers and groupings of beekeepers,
tekniskt stöd till biodlare och grupper av biodlare,

technical assistance to beekeepers and beekeepers' organisations;
tekniskt stöd till biodlare och biodlarorganisationer.

number of professional beekeepers with more than 150 hives each;
antalet yrkesverksamma biodlare med fler än 150 bikupor var.

who cares that there are hardly any young beekeepers to take over?
vem bryr sig väl om att biodlarna knappast har någon som efterträder dem i deras yrke?

bees are being decimated by disease and pests with which beekeepers cannot cope alone.
bina decimeras till följd av sjukdomar och skadedjur som biodlarna inte kan få bukt med på egen hand.

who cares that commercial and part-time beekeepers are having a hard time of it?
vem bryr sig egentligen om att det går finansiellt dåligt för de yrkesmässigt verksamma eller deltidsverksamma biodlarna ?

that resolution contains a real cry for help regarding the deplorable situation of beekeepers and their hives.
denna resolution innehåller ett verkligt varningsrop när det gäller den beklagliga situationen för biodlarna och deras bikupor.

(pl) madam president, beekeepers and bees are experiencing tremendous problems and need help.
(pl) fru talman! biodlare och bin dras med enorma problem och behöver hjälp.

beekeepers across europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies.
biodlare i hela europa känner redan till det hot som utgörs av varroakvalster som har decimerat bisamhällena.

beekeepers in many regions of different member states have been observing increased mortality rates among bees for several years now.
biodlare i många regioner i olika medlemsstater har noterat att dödligheten hos bin har ökat i flera år nu.

firstly, we must establish a direct aid system which compensates for the loss of income suffered by european professional beekeepers.
för det första bör man upprätta en ordning för direkta anslag som kompenserar de professionella europeiska biodlarnas inkomstförluster.

for that, clearly, we need not only older, experienced beekeepers, but young people who are enthusiastic about beekeeping.
och då behöver vi naturligtvis inte enbart gamla biodlare med erfarenhet, utan vi behöver även unga människor som kan entusiasmera sig för biodlandet. vi blir alla äldre.

(pl) madam president, the beekeeping debate in the european parliament has attracted considerable interest from beekeepers.
(pl) fru talman! biodlingsdebatten i europaparlamentet har rönt stort intresse bland biodlare.

bees are an integral part of the food chain: without bees, beekeepers, crops, fruit and nuts will be adversely affected.
bin är en nödvändig del av livsmedelskedjan. det skulle få negativ inverkan för biodlare och på grödor, frukt och nötter om bina försvann.

professional beekeeper's hives:
bikupor som utnyttjas professionellt: