Hai cercato la traduzione di beinterpreted da Inglese a Svedese

differences between countries have to beinterpreted with caution due to different types of sources and/or localdata.
skillnader mellan länder måste tolkasmed försiktighet eftersom källorna kan vara av olika slag och/eller uppgifterna lokala.

this positive outcome should beinterpreted as a recognition on the part of the member states of the work done by the commission andthe policy it has striven reasonably but firmly to pursue.
denna gynnsamma utgång måste tolkas som ett erkännande från medlemsstaternas sida av det arbete som utförts av kommissionen och av att dess politik förts med måttfullhet och fasthet.

differences between countries should beinterpreted with caution because of the different source types and use, in somecases, of local or self-reported data.
skillnader mellan länder måstetolkas med försiktighet eftersom källorna kan vara av olika slag och i vissa falleftersom uppgifterna är lokala eller självrapporterade.

in its final opinion,the commission,stated that itapplied the principle of the case law of the community courts that exceptions shall beinterpreted restrictively. the commission therefore interpreted article 9 (2) to refer onlyto information concerning the “determination of the area”.
i sitt slutliga yttrande angav kommissionen att den tillämpade principen i enlighet med gemenskapens domstolars rättspraxis att undantag skall tolkasrestriktivt därför tolkade kommissionen artikel 9.2 som om den endast hänvisade tilluppgifter rörande bestämningen av arealen.