Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all values are rounded and normalised to an administered or rest activity at the moment of discharge of 400 mbq (bertil arvidsson [arv96]).
samtliga värden är avrundade och normerade till en administrerad eller resterande aktivitet vid tidpunkten för utskrivningen på 400 mbq (bertil arvidsson [arv96])
now i can buy that computer game.”“what?” said bertil“yes, this month i' ve saved the last 100 crowns ineeded for a computer game.
mats såg det och sa:- tack nu kan jag köpa ett dataspel- vadå, sa bertil- ja, den här månaden har jag fått in sista 100 kronor till ett dataspel.
3.1.3.1 in this regard, the eesc points out one issue in particular, relating to the organisation and management of gis (specific studies and research on the subject have been coordinated by bertil sylvander of inra (national institute for agricultural research) in paris and filippo arfini of the university of parma, in partnership with the commission).
3.1.3.1 i detta sammanhang vill kommittén framför allt peka på de problem som hänger samman med organisation och "förvaltning" av geografiska beteckningar och benämningar (särskilda studier och undersökningar på detta område har samordnats av bertil sylvander vid inra i paris och filippo arfini vid parmas universitet, i samarbete med kommissionen).