Hai cercato la traduzione di block preparation when exceeding ... da Inglese a Svedese

expiration time
sluttimme

expiration time:
utgångstid: name of translators

subscription expiration time must be atleast 1
prenumerationens förfallotid måste vara minst 1

default subscription expiration time(in hours)
standard prenumerationens förfallotid (i timmar)

illogical expiration times.
ologiska utgångstider.

illogical blocking vs. expiration times.
ologiska blockeringstider mot utgångstider.

the blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.
blockeringstiden för nivå% 1 ska vara kortare än utgångstiden.

- you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing
- du just har börjat insulinbehandlingen eller ställt om till ett annat insulinpreparat, (när du byter

instructions for appropriate preparation, when necessary, and a statement as to the importance of following those instructions.
anvisningar för lämplig tillredning, där så behövs, och uppgift om vikten att följa dessa anvisningar.

the scan report also concluded favourably on the efficacy of that preparation when used in the animal categories piglets to two months and sows.
i kommitténs rapport drogs också den positiva slutsatsen att detta preparat är effektivt när det används på djurkategorierna smågrisar upp till två månaders ålder och suggor.

unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account;
orealiserade förluster skall föras till resultaträkningen om de överstiger de tidigare omvärderingsvinster som bokförts på det korresponderande värderegleringskontot.

from a microbiological point of view, following good aseptic practices, the infusion solution can be utilized for up to 48 hours from preparation when stored at 25ºc.
ur mikrobiologisk synvinkel kan infusionslösningen användas i upp till 48 timmar efter bredning i enlighet med god aspektisk tillverkning samt förvaring vid 25ºc.

(c) instructions for appropriate preparation, when necessary and a statement as to the importance of following those instructions;
c) vid behov, anvisningar om lämplig tillredning och en upplysning om vikten av att följa dessa anvisningar.

the european food safety authority (efsa) was asked to issue on opinion on the efficacy of that preparation when used as feed additive for pigs for fattening.
europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (efsa) ombads att avge ett yttrande om effekten hos detta preparat när det används som fodertillsats på slaktsvin.

(c) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account;
c) orealiserade förluster skall föras till resultaträkningen om de överstiger de tidigare omvärderingsvinster som bokförts på det korresponderande värderegleringskontot.

significant revisions to the pension arrangements took place in 1987 and 2008 (in the latter case, these measures were already in preparation when the pensions measure was adopted).
en betydande översyn av pensionsordningarna genomfördes 1987 och 2008 (i det sistnämnda fallet höll dessa åtgärder redan på att utarbetas när pensionsåtgärden antogs).

i think it is of the utmost interest to have specialised, well-trained people to plan the transport of dangerous goods because many accidents have been caused by inexperience and a lack of preparation when handling dangerous goods during transport.
jag anser att det är av högsta intresse att ha specialiserade och välförberedda människor som planerar transporter av farligt gods , för i många fall har det varit bristande erfarenhet och förberedelser i hanteringen av det farliga godset vid transportögonblicket , som förorsakat olyckan.

normally limited to very toxic and toxic substances and preparations when desirable to supplement s 13;
normalt begränsad till nycket giftiga och giftiga ämnen och preparat när det är önskvärt att komplettera s 13;

normally limited to very toxic and toxic substances and preparations when desirable to supplement s13; for example when there is an inhalation risk and the substance or preparation should be stored away from living quarters.
normalt begränsad till mycket giftiga och giftiga ämnen och preparat när det är önskvärt att komplettera s13, till exempel när det finns risker vid inandning och ämnet eller preparatet bör förvaras åtskilt från bostadsutrymmen.

learning is efficient if you repeat new vocabulary in growing intervals. there is a blocking and expiring mechanism for that case, so that you are not obliged to modify the settings after each cycle. correctly answered expressions are blocked at least for the given time and will only be shown after the period of time defined as expiration time.
inlärningen blir effektiv om du repeterar ett nytt ordförråd i ökande intervall. det finns en blockerings - och utgångsmekanism för att hantera detta, så du behöver inte ändra inställningarna efter varje cykel. de kända uttrycken blockeras åtminstone den givna tiden och visas efter utgångstiden.