Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the international brigades, organised by bolshevik russia, came to the aid of communist spain.
de internationella brigaderna, som organiserades av bolsjevikerna i ryssland , hjälpte den kommunistiska sidan i spanien .
remember that at this time the serbian bolshevik regime in belgrade was sup ported here by jacques delors.
kroatien och bosnien-hercegovina behåller sin territoriella integritet tack vare den konsekventa och mått fulla politik som förs av unionen och av hela västvärlden.
furthermore, this foreign policy had been supported in the decisions of the communist bolshevik party of the soviet union.
denna utrikespolitik hade dessutom fått stöd i besluten från det kommunistiska bolsjevikpartiet i sovjetunionen.
although it came to power democratically, the spanish left behaved in a similar manner to the left in bolshevik russia, where the main target of attacks was the church.
trots att den spanska vänstern kom till makten på demokratisk väg betedde den sig på ett likartat sätt som vänstern i bolsjevikernas ryssland , där de främsta målen för attackerna var kyrkan.
but we should bear in mind that we were motivated mainly by a belief in the legitimacy of the federal, serbo-communist, serbo-bolshevik yoke, as i prefer to call it.
låt oss emellertid erinra om att vi huvudsakligen var rörda över en tro på det federala tvångets berättigande , det serbisk-kommunistiska , det serbisk-bolsjevikiska , som jag tycker om att säga.
their face changes as necessary, but inside, neo-nazis, national bolsheviks, neo-stalinists and so on are nevertheless brothers in arms.
deras utseende skiftar men under ytan är nynazister, nationalbolsjeviker, nystalinister med flera , ändå vapenbröder.