Hai cercato la traduzione di brand awareness da Inglese a Svedese

awareness
medvetenhet

awareness:
7 vakenhet:

awareness test
test av varumärkeskännedom

age awareness,
att det finns en åldersmedvetenhet.

european awareness
europeiskt medvetande

environmental awareness.
miljömedvetenhet.

awareness-raising
Ökande av medvetenheten

•raising awareness.
•kvinnor har inte samma incitament till förvärvsarbete som män.

creating brand awareness and supporting local products is not only a way to add value but also a means to encourage businesses that can contribute to the local economy.
att skapa varumärkesmedvetenhet och stödja lokalaprodukter är ett sätt att både tillföra mervärde och stödja företag som kan bidra till den lokala ekonomin.

on the contrary, producers of non-differentiated products, for which brand awareness is not high, are likely to be in a much weaker position.
producenter av icke-differentierade produkter – där varumärkesmedvetenheten inte är så hög, brukar ha en betydligt svagare position.

5.2.2.3 promoting alpine region products through brand awareness (i.e., labels of origin and regional marketing).
en särskild ursprungsmärkning och regional marknadsföring.

in that regard, nationale nederlanden points at nn bank's more balanced and diverse business model, the stronger balance sheet which should provide stable access to funding (a key success factor for competing), access to 2,5 million customers, a broader distribution model and increased brand awareness.
i detta avseende lyfter nationale nederlanden fram nn banks mer balanserade och diversifierade affärsmodell, starkare balansräkning som bör ge stabil tillgång till finansiering (en central faktor för att bli konkurrenskraftig), tillgång till 2,5 miljoner kunder, en bredare distributionsmodell och ökad branschmedvetenhet.