Hai cercato la traduzione di brought to you by da Inglese a Svedese

we truly tell you that we have brought to you the truth.
ja, vi har gett dig ett sant besked - var förvissad om att vi säger sanningen.

follow what is revealed to you by your lord.
och följ det som uppenbaras för dig av din herre!

the identifier will be sent to you by the commission,
kommissionen kommer att sända er denna identifieringskod.

we have brought to you the truth, but most of you despise the truth.
vi har gett er sanningen, men för de flesta av er är sanningen förhatlig.

it is given to you by your doctor or nurse.
det är läkaren eller sjuksköterskan som ger dig infusionen.

idflu is administered to you by your doctor or nurse.
idflu administreras till dig av en läkare eller sjuksköterska.

tysabri will be prepared and given to you by a doctor.
en läkare gör i ordning tysabri och ger det till dig.

tygacil will be given to you by a doctor or a nurse.
tygacil kommer administreras till dig av läkare eller sjuksköterska.

o messenger, deliver whatever has been sent down to you by your lord.
fÖrkunna, du sändebud, allt vad din herre har uppenbarat för dig!

you must follow the contraception advice given to you by your doctor.
du måste följa din läkares anvisningar om preventivmedel.

i shall try to make this clear to you by using practical examples.
jag skall försöka att klargöra det för er med hjälp av praktiska exempel .

follow the instructions given to you by your doctor, pharmacist or nurse.
följ instruktionerna du fått från din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

follow carefully all instructions given to you by your doctor, nurse or pharmacist.
följ noga alla instruktioner från din läkare, sjuksköterska eller farmaceut.

the proposal was allocated to you by the commission’s [panel] moderator,
förslaget ska ha tilldelats dig av kommissionens [panel-] diskussionsledare.

they said, "truly, we have been sent to you [by god] as messengers."
och de sade: "vi har sänts till er [med budskap från gud]!"