Hai cercato la traduzione di buddy da Inglese a Svedese

hey buddy
hej kompis du fran ?

hey, buddy.
hej kompis varifran du ar

send buddy list
skicka kompislista

choose buddy...
välj kopplat objekt...

buddy icon checksum
checksumma för kompisikon

buddy icon remote url
kompisikon fjärrwebbadress

buddy and the little guy
polarn o pyret

buddy listr means resume
kompislistar means resume

send buddy icon to other users
skicka kompisikon till andra användare

promotion of "mentor/buddy" arrangements;
främjande av ett "mentors- eller kompisprogram".

the selected buddy icon could not be opened. please set a new buddy icon.
den markerade kompisikonen kunde inte öppnas. ange en ny kompisikon.

he was talking to his buddy about how actors like hugh jackman and david reynolds were completely ripped for the movie wolverine.
han snackade med sin kompis om hur skådespelare så som hugh jackman och david reynolds blivit vältrimmade inför filmen wolverine.

to add more people, click the icons for the meeting attendees on your buddy list and each colleague steps into your virtual office.
bjud in fler deltagare till ditt virtuella kontor genom att klicka på symbolerna för de kontakter som ska delta i mötet.

shows/ hides & kopete; 's status bar. this is where buddy pictures appear.
visar eller döljer & kopete; s statusrad. det är här bilder av kompisar visas.

his buddy was saying "dude those guys just work out all day long with personal trainers for months before they do a movie like that".
hans kompis sa "hörru, dom killarna tränar heldagar med sina personliga tränare i flera månader innan dom är med i en sån film".

promotion of a "mentor/buddy" programme in which pupils are invited to pair up with older and more experienced pupils;
främjande av ett "mentors- eller kompisprogram" som ger eleverna möjlighet att lära känna en äldre och mer erfaren elev.

after all, in an age in which we are increasingly having to act out of area, what we surely need is an aircraft capable of operating from rough local airfields with low technological requirements for spare parts, capable of buddy refuelling and with a long loiter time.
under en tidsperiod då vi i allt högre grad måste agera utanför vårt närområde , behöver vi väl, trots allt , ett flygplan som kan starta och landa från dåligt underhållna lokala flygfält , med låga tekniska krav när det gäller reservdelar, med egenskaper som gör att den kan tankas under färd , och med en förmåga att länge kunna flyga med låg fart .

mr mccreevy and i are buddies and we need to tackle all the barriers that have to be tackled.
charlie mccreevy och jag är kompisar, och vi måste undanröja alla de hinder som måste undanröjas.