Hai cercato la traduzione di cannot transition between da Inglese a Svedese

transition between mark and space
övergång mellan elementen kort och lång

rehabilitation: transition between emergency and development;
rehabilitering: Övergång från krissituation till utveckling.

applies a smooth transition between the selected objects.
använder en jämn övergång mellan de markerade objekten.

transition between high-speed lines and other lines
Övergång mellan höghastighetslinjer och andra linjer

the transition between organs and tissues is a fluid one.
Övergången mellan organ och vävnader är flytande.

4.6 transition between the current situation and the new legislation
4.6 Övergången mellan den nuvarande situationen och den nya lagstiftningen

transitions between systems
Övergångar mellan system

3.5 measures to facilitate the transition between school and professional life
3.5 Åtgärder för att underlätta övergången mellan utbildning och arbete

click this icon to define an automatic transition between the individual slides.
om du vill ha en automatisk växling mellan de enskilda sidorna (diabilderna), aktiverar du denna kommandoknapp.

we need to facilitate a smoother transition between education and the labour market.
vi behöver underlätta en mjukare övergång mellan utbildning och arbetsmarknad.

facilitate the transition between the different moments of competences acquisition education and training
vertikala länkar mellan grundutbildningsoch vidareutbildningssystemen för att underlätta övergången mellan de två momenten avkompetensförvärv.

additional provisions were developed to manage the transition between the old and the new regimes.
fler bestämmelser utarbetades för att hantera övergången mellan de gamla och nya systemen.

the transition between the stimulatory and inhibitory effects is completed within approximately one month.
Övergången mellan stimulerande och inhiberande effekter fullbordas inom cirka en månad.

facilitating the transition between the education system and working life is a major political priority.
att underlätta övergången mellan utbildningssystemet och arbetslivet har hög politisk prioritet.

smoothing the transition between unemployment or social welfare dependence and self-employment is essential.
att underlätta för arbetslösa och socialbidragstagare att starta eget är mycket viktigt.

if you click the manual icon, the transition between individual slides occurs only after a confirmation.
om du väljer kommandoknappen diaväxling manuellt sker en växling mellan de enskilda diabilderna först efter det att du bekräftar detta.

reducing early school leaving and improving the transition between education and employment remains of utmost importance.
det är även i fortsättningen av yttersta vikt att man motverkar att ungdomar lämnar skolan i förtid och förbättrar övergången mellan utbildning och sysselsättning.

this is a problem linked to the construction of europe, in transition between nation states and a federation.
det är problemet med ett europa som befinner sig under uppbyggnad mellan nationer och federation.

expansion of the grundtvig programme to train support workers to assist with the transition between various stages of life.
man bör utvidga grundtvigprogrammet till utbildning av ledsagare för övergångarna mellan de olika faserna i livet.

introduce measures to facilitate the transition between education systems and to promote free movement for young people throughout europe.
vidta åtgärder för att underlätta övergången mellan utbildningssystem och främja fri rörlighet för ungdomar i hela europa.