Hai cercato la traduzione di carer da Inglese a Svedese

carer
vårdgivare

informal carer
anhörigvårdare

carer's allowance
vårdnadsbidrag

you, the carer, must:
det är ett inkomstprövat bidrag som utbetalas av hälsonämnden.

family ties the carer
familjeband vårdaren

she is his primary carer.
hon är den som har den huvudsakliga vårdnaden om honom.

patient/carer reminder card
pÅminnelsekort fÖr patient/vÅrdare

patient/carer educational material
utbildningsmaterial för patient/vårdare

please refer to the patient/ carer
för att kunna övervaka risken för neutropeni, kommer din läkare att be dig att regelbundet lämna blodprov (för att kontrollera antalet vita blodkroppar), så ofta som en gång i veckan, medan du behandlas med

a patient/carer and close contacts guide
guide för patienter/vårdgivare och närstående

the claimant in the main proceedings is his primary carer.
käranden i målet vid den nationella domstolen tillhandahåller den huvudsakliga delen av den vård han behöver.

pegasys is designed for administration by the patient or carer.
pegasys är konstruerad för att administreras av patienten eller vårdgivaren.

the carer shall at all times be in contact with the child
att barnet ska hållas under ständig uppsikt,

the patient or carer can give the injection after appropriate training.
patienten eller vårdaren kan ge injektionen efter lämplig utbildning.

carer's allowance (social welfare act 1990, part iv).
vårdnadsbidrag (social welfare act, 1990, del iv).

attached to this leaflet you will find a patient/carer reminder card.
bifogat denna bipacksedel finner du ett påminnelsekort för patient/vårdare.

please refer to the patient/carer reminder card attached to this leaflet.
se påminnelsekortet för patient/vårdare som är bifogat denna bipacksedel.

carer's allowance payable to people who take care of elderly or invalided people;
ickeavgiftsfinansierad barnpension (orphan's non-contributory pension), som betalas ut till barn som inte har raÈtt till avgiftsfinansierad barnpension, bidrag fo

i, however, could do anything, no matter how dangerous, because i was a home carer.
jag, däremot, fick göra allt, oavsett hur farligt det var eftersom jag var hemvårdare.

the patient’s/carer’s guides should be indication specific and contain the following key messages:
informationsbroschyren till patienter/föräldrar ska vara indikationsspecifik och innehålla förljande huvudbudskap: