Hai cercato la traduzione di caretaker da Inglese a Svedese

caretaker
caretaker

caretaker government
expeditionsregering

the caretaker commission must do no more than that.
interimskommissionen måste inskränka sig till detta.

we have to have a caretaker commission before the elections.
en interimskommission måste ha tillträtt före valet .

the new caretaker commission must take office as soon as possible.
den nya interimskommissionen måste tillträda så snart som möjligt.

i hope the caretaker commission will take supportive action towards this aim.
jag hoppas att caretaker—kommissionen kommer att vara stödjande i den riktningen.

the caretaker government could stay in place for two to three months.
den tillfälliga regeringen skulle kunna sitta under två till tre månader .

a long period with a caretaker commission is in nobody's interest.
en lång period med en övergångskommission ligger inte i någons intresse.

the caretaker government must guarantee free elections which comply with international standards.
expeditionsministären måste garantera fria val som uppfyller internationella standarder.

they remain in office only as a caretaker commission, as the treaty obliges them to do.
de kvarstår i sitt ämbete endast som en expeditionskommission, på det sätt som fördraget föreskriver.

another aspect not clearly spelled out in the joint resolution is the remit of the caretaker commission.
en annan aspekt som inte tydligt har formulerats i den gemensamma resolutionen är vilken uppgift interimskommissionen skall ha.

the creation of the caretaker government headed by president iajuddin ahmed was met with protests from bangladeshi society.
inrättandet av en expeditionsministär under ledning av president iajuddin ahmed möttes av protester från befolkningen.

in november 1997, the government resigned and was replaced by a caretaker government, until elections in june 1998.
i november 1997 avgick regeringen och ersattes av en expeditionsministär, som styrde landet fram till valet i juni 1998.

we will not be a caretaker commission. we will continue to present proposals to this parliament and to the council until the end.
vi kommer inte att vara en övergångskommission utan kommer att fortsätta att lägga fram förslag för parlamentet och rådet ända fram till slutet.

we think that the new caretaker commission should not include any members of the present commission, because the committee 's work is not yet complete.
vi anser att det inte kan sitta några ledamöter från den nuvarande kommissionen i den nya interimskommissionen , eftersom kommittén ännu inte har avslutat sitt arbete.

given the restrictive financial perspective proposed by the now caretaker commission, parliament's offer was clear and logical: flexibility and political progress.
med tanke på åtstramningen i den budgetplan som föreslagits av den nu avgångna kommissionen, var parlamentets erbjudande klart och logiskt: flexibilitet och politiska framsteg.

vice-president of syriatel and caretaker for rami makhlouf's us company; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators.
vice ordförande i syriatel och förvaltare inom rami makhloufs amerikanska bolag, finansierar regimen vilket möjliggör våldet mot demonstranter.

the commission's mandate lasts until the end of this month, so we will inevitably have a period where the commission is a 'caretaker' commission.
kommissionens mandat upphör i slutet av denna månad, vilket innebär att vi oundvikligen kommer att få en övergångskommission under en period.

5153 building caretakers
5153 fastighetsskötare