Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the size of istiophoridae shall be measured from the tip of the lower jaw to the fork of the caudal fin.
spjutfiskar (istiophoridae) skall mätas från underkäkens spets till den punkt där stjärtfenan delar sig.
fish are considered dead if touching of the caudal peduncle produces no reaction, and no breathing movements are visible.
fisk anses vara död om beröring av stjärtfenan inte framkallar någon reaktion och inga andningsrörelser kan iakttas.
injections 1 and 2 are given close to each other and nearest the head, while 3 is given towards the caudal part of the test area.
injektionerna 1 och 2 ges med ett kort intervall och närmast huvudet medan injektion 3 ges i testområdets nedersta del.
a volume of 0.1 ml of brucellosis allergen shall be injected intradermally into the caudal fold, the skin of the flank, or the side of the neck.
en volym av 0,1 ml brucellosallergen injiceras intrakutant i svansvecket, flanken eller i sidan av halsen.
all species with the exception of istiophoridae shall be measured fork length, that is to say the vertical distance drawn from the tip of the upper jaw to the extremity of the shortest caudal ray.
alla arter utom spjutfiskar (istiophoridae) skall mätas i längsled mellan överkäkens spets och den del av stjärten där omkretsen är som minst.
the main areas of industrial activity are: • coal: soft coal used for electric energy; notably the valleys of nalon and caudal.
kol: bituminosi kol som används för elenergi. främst i dalarna nalón och caudal.