Hai cercato la traduzione di caught a cold da Inglese a Svedese

and, i’ve caught a cold.
och, jag har blivit förkyld.

now, with parmalat, europe has caught a cold.
nu, i och med parmalat, har europa blivit smittat.

just caught a software interrupt.
tog precis emot ett programvaruavbrott.

a cold store only
a endast kyl- eller fryshus.

capacity of a cold room
lagringsvolym

she said she had a cold.
hon sa att hon hade en förkylning.

take care not to catch a cold.
var försiktig så att du inte blir förkyld.

i think i'm getting a cold.
jag tror att jag har råkat på en förkylning.

a 'cold area' greater than 0,09 m2;
en 'inaktiv' area större än 0,09 m2.

i apologise in advance for having to leave early: i think i have caught a strasbourg cold.
jag ber om ursäkt i förväg för att jag måste gå tidigt. jag tror att jag har ådragit mig en strasbourgförkylning.

this organisation was formed with a cold war mentality.
denna organisation utformades med en kalla kriget-mentalitet .

this story sends a cold shiver down the spine.
en sådan historia framkallar kalla kårar.

i didn't call on him because i had a cold.
jag ringde inte honom eftersom jag hade en förkylning.

berlin only has to sneeze and europe catches a cold.
när berlin nyser blir europa förkylt.

chest pain, feeling weak getting a cold (nasopharyngitis)
bröstsmärta, svaghetskänsla förkylning (nasofaryngit)

the regular presence of an official veterinarian in a cold store.
att en officiell veterinär regelbundet besöker kyl- och fryslager.

i have to say that in these six months we have caught a taste of the time of the founding fathers.
under dessa sex månader har vi i viss mån återupplevt den tid då eu grundades.

except during transport, samples must be stored in a cold place.
förutom under transport måste proverna förvaras kallt.

type i (verifying the average tailpipe emissions after a cold start)
typ i-prov (genomsnittliga utsläpp från avgasrör efter kallstart)

when latin america sneezes, spain catches a cold, or so i read recently.
när latinamerika nyser, får spanien snuva, läste jag nyligen.