Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cervicitis
livmoderhalsinflammation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
cervicitis nos
livmoderhalsinflammation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
significant difference was identified with regard to the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.
en väsentlig skillnad identifierades när det gällde indikationen ” okomplicerad gonorré: uretrit och cervicit ”.
the chmp nonetheless considered that not sufficient evidence supported the optimal efficacy of cefuroxime axetil in treating uncomplicated gonorrhoea, restricted to urethritis and cervicitis.
chmp kom icke desto mindre fram till att det inte finns tillräckliga bevis som stöder att cefuroximaxetil skulle ha optimal effekt vid behandling av okomplicerad gonorré, begränsat till uretrit och cervicit.
to address the concerns of the chmp, the applicant submitted an extensive review of the literature supporting the efficacy of cefuroxime axetil in the treatment of uncomplicated gonorrhoea and specifically in cervicitis and urethritis.
sökanden inkom med en omfattande genomgång av den litteratur som stöder cefuroximaxetils effekt vid behandling av okomplicerad gonorré och särskilt cervicit och uretrit för att bemöta chmp: s viktigaste invändningar.
during chmp arbitration, the applicant was asked to further justify the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.
under skiljeförfarandet i chmp uppmanades sökanden att närmare motivera indikationen ” okomplicerad gonorré: uretrit och cervicit ”.
clinical picture compatible with chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.
klinisk bild förenlig med infektion med chlamydia trachomatis, t.ex. uretrit, epididymit, cervicit, akut salpingit eller andra symptombilder som kan ses vid sexuell smitta.
urethral symptoms and vaginal discharge may appear after a short incubation (2–7 days following exposure), but in women cervicitis may remain without symptoms.
uretrasymtom och vaginal flytning kan uppträda efter en kort inkubationstid (2–7 dagar efter exponering), men hos kvinnor kan cervicit kvarstå utan symtom.