Hai cercato la traduzione di challenge the status quo da Inglese a Svedese

maintaining the status quo
inga ändringar

(5) the status-quo.
(5) ingen åtgärd.

maintenance of the status quo
upprätthållande av status quo

the status quo is unsustainable.
den nuvarande situationen kan inte fortgå.

so what is the status quo?
så hur ser dagens situation ut?

no change from the status quo
bevara status quo

it is not even the status quo.
det är inte ens ett status quo.

the status quo is not an option.
status quo är inget alternativ.

emerging feed - retain the status quo
nya foder – ingen ändring.

he was against preserving the status quo.
han motsatte sig en oförändrad situation.

(1) a continuation of the status quo.
(1) bibehållande av status quo.

option 1: to continue the status quo.
alternativ 1: ingen förändring.

the status quo is no longer an option.
dödläget är inte längre ett alternativ.

on this matter, the status quo is unacceptable.
inom detta område är status quo inte acceptabel.

maintaining the status quo will not bring stability.
att låta situationen förbli oförändrad kommer inte att medföra stabilitet.

maintain the status quo for all member states;
att situationen förblir oförändrad i medlemsstaterna.

reach is a significant improvement on the status quo.
reach är en betydande förbättring av det nuvarande läget.

retention of the status quo and update additive labelling
ingen förändring förutom att tillsatser ska ingå i märkningen.

therefore member states should maintain the status quo.
därför bör medlemsstaterna låta biståndet stå oförändrat.

besides, it contains too many improvements upon the status quo.
dessutom innehåller det alldeles för många förbättringar i förhållande till nuläget.