Hai cercato la traduzione di challenged da Inglese a Svedese

challenged judge
domare mot vilken jäv anförts

europe is challenged
europa utmanas

they need to be challenged.
man måste utmana dem.

this was not challenged by nbb.
detta bestreds inte av nbb.

this position should be challenged.
denna hållning bör motarbetas.

french presidency challenged by crises
möte på malta mellan ordförandena och generalsekreterarna i eesk och de nationella ekonomiska och sociala råden

rfid, a promising and challenged technology
radiofrekvensidentifiering (rfid), en lovande och ifrågasatt teknik

however, europe’s lead is challenged.
europas ledande ställning är dock hotad.

mr cashman has challenged the validity of this.
cashman har utmanat giltigheten i detta .

the non-proliferation regime is seriously challenged.
ordningen för icke-spridning är allvarligt hotad.

therefore, the existence of injury is not challenged.
förekomsten av skada ifrågasätts därför inte.

several companies challenged this treatment on two grounds.
flera företag ifrågasatte detta handlande av två orsaker.

5.7 much conventional wisdom needs to be challenged.
5.7 det är många gamla sanningar som måste ifrågasättas.

deutsche post challenged the decision in the union courts.
deutsche post överklagade detta beslut till eu-domstolen.

the fact that only nine responses were obtained, was also challenged.
det faktum att bara nio svar inkommit framhävdes också.

freedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
yttrandefriheten, föreningsfriheten och mötesfriheten var hårt ansatta.

alcoa challenged this provision before the lombardy administrative court.
alcoa lämnade invändningar mot denna bestämmelse hos förvaltningsdomstolen i lombardiet.

the decision is being challenged before the court (t318).
talan mot beslutet har väckts vid förstainstansrätten(t-318).

one interested party also challenged the commission's injury calculations.
en berörd part ifrågasatte också kommissionens skadeberäkningar.

in addition, granted patents may be challenged before national courts;
dessutom kan meddelade patent prövas vid nationella domstolar.