Hai cercato la traduzione di changes to, guidelines da Inglese a Svedese

from the drawing board to guidelines...
fran ideer till riktlinjer

contributed to guidelines of the cpmp efficacy and safety working parties.
comp: s ad hoc- grupper

change to
ersätt med

in addition, the cet has made significant contributions to guidelines and general policy issues.
dessutom har gruppen på ett betydelsefullt sätt bidragit till arbetet med riktlinjer och allmänna policyfrågor.

for example, echo is currently putting the finishing touches to guidelines for its exit strategies.
Även echo lägger för närvarande sista handen vid riktlinjerna för sina exit-strategier .

final report on data on wild birds — virological investigation according to guidelines point c
slutrapport med uppgifter om vilda fåglar – virologisk undersökning enligt riktlinjerna i punkt c

notification of aid pursuant to guidelines on national regional aid for 2007-2013 (15)
anmälan av stöd enligt riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013 (15)

final report on data on duck and geese holdings [1] according to guidelines point b
slutrapport med uppgifter om anläggningar med ankor och gäss [1] enligt riktlinjerna i punkt b

moreover, in my country we already refer to guidelines for energy-efficient public procurement and buildings.
i mitt hemland har vi dessutom redan anvisningar om riktlinjer för energieffektivitet vid offentlig upphandling och för offentliga byggnader .

amendments to guideline ecb/2012/27
Ändring av riktlinje ecb/2012/27

amendment to annex i to guideline ecb/2000/7
Ändringar av bilaga i till riktlinje ecb/2000/7

annex i to guideline ecb/2000/7 needs to be amended due to recent changes to the definition and implementation of the eurosystem’s single monetary policy.
bilaga i till riktlinje ecb/2000/7 måste ändras på grund av de förändringar som skett av definitionen och tillämpningen av eurosystemets gemensamma penningpolitik.

debt certificates as described in annex i to guideline ecb/2011/14.
skuldcertifikat såsom beskrivs i bilaga i till riktlinje ecb/2011/14.

annex iii to guideline ecb/2002/7 is amended as follows:
bilaga iii till riktlinje ecb/2002/7 ska ändras på följande sätt:

annex iv to guideline ecb/2010/20 is replaced by the annex to this guideline.
bilaga iv till riktlinje ecb/2010/20 ska ersättas med bilagan till den här riktlinjen.

annex i to guideline ecb/2000/7 is amended in accordance with annex i to this guideline.
bilaga i till riktlinje ecb/2000/7 skall ändras i enlighet med bilaga i till den här riktlinjen.

annex i to guideline ecb/2008/8 is amended in accordance with annex i to this guideline;
bilaga i till riktlinje ecb/2008/8 ska ändras i enlighet med bilaga i till den här riktlinjen.