Hai cercato la traduzione di check to make sure da Inglese a Svedese

check to make sure red stripe shows.
kanylskyddet och kasta det.

check to make sure the red stripe shows.
kontrollera att det röda bandet syns.

check pen label to make sure it is your 10 µg pen.
kontrollera etiketten för att vara säker på att det är byetta 10 mikrogram i din injektionspenna.

check each day to make sure the patch has not fallen off
kontrollera varje dag att plåstret sitter kvar.

i will check and try to make sure the council is present.
jag kommer att kontrollera detta och jag ska försöka få rådet att närvara.

important: check to make sure that the needle is completely retracted.
viktigt: kontrollera att nålen har dragits tillbaka fullständigt.

if so, check to make sure that the lift sensors are working properly.
om så är, kontrollera sedan att lyftsensorerna fungerar som de ska.

check the label on your pen to make sure you have the correct medicine.
kontrollera etiketten på pennan för att säkerställa att du har rätt läkemedel.

if so, check to make sure that the shuttle sensors are working properly.
om så, kontrollera sedan att tis-sensorerna fungerar som de ska.

double check the vial label to make sure you are using the correct medicine.
kontrollera en extra gång på injektionsflaskans etikett att du använder rätt läkemedel.

you would therefore need to make sure that:
därför är det nödvändigt att se till följande:

check to make sure you see 0 in the dose window to confirm you received the complete dose.
kontollera att du ser 0 i

take the vial(s) out of the refrigerator and check the vial(s) to make sure
ta ut det antal injektionsflaskor du behöver ur kylskåpet och kontrollera följande:

check to make sure that there is not an obstacle that prevents the clamp from locking properly.
se till att det inte föreligger några hinder för klämman att låsa sig som den ska.

check to make sure that the amount of liquid lines up with the amount that your doctor tells you.
kontrollera att mängden vätska stämmer med den mängd läkaren har angett.

he or she may do a urine check to make sure the change in colour is not hiding other problems.
han eller hon kan behöva ta ett urinprov för att säkerställa att färgförändringen inte döljer andra problem.

check to make sure that there is not an obstacle that prevents the slide/pushbar from extending properly.
se till att det inte föreligger några hinder för skjut-tryck-listen att sträcka ut sig som den ska.

if you have trouble dialing your dose, check to make sure the dosing button has been pulled out as far as it will go.
om du har svårigheter att ställa in dosen ska du kontrollera att dosknappen har dragits ut så långt det går.

check to make sure that there is not an obstacle that prevents the servo-motor from reaching the home position properly.
kontrollera att det inte föreligger några hinder för servomotorn att nå hempositionen som den sa.

your doctor will make regular checks to make sure that sebivo is working.
läkaren kommer att göra regelbundna kontroller för att försäkra sig om att sebivo verkar.