Hai cercato la traduzione di cisterna da Inglese a Svedese

cisterna magna
cisterna magna

magna, cisterna
cisterna magna

cisterna d’asti
cisterna d'asti

cisterna di latina
cisterna di latina

cm - cisterna magna
cisterna magna

cisterna cerebello-medullaris
cisterna magna

structure of cisterna magna
cisterna magna

structure of cisterna magna (body structure)
cisterna magna

this time, i am referring to the workers of the company goodyear in cisterna di latina.
i det här speciella fallet gäller det de anställda vid goodyear i cisterna i latina .

cisterna di latina, fondi, formia, lenola, maenza, minturno, norma, priverno, sermoneta, terracina.
cisterna di latina, fondi, formia, lenola, maenza, minturno, norma, priverno, sermoneta, terracina.

i do not think this is at all fair, either to the workers at the cisterna plant or to all those italian and european citizens whose taxes have, albeit indirectly, enabled goodyear to benefit from the state aids i have just mentioned.
detta är verkligen inte rätt: det är inte rätt gentemot de anställda vid fabriken i cisterna och det är inte rätt gentemot alla de italienska och europeiska medborgare som, även om det sker indirekt, via skattsedeln har gjort det möjligt för goodyear att utnyttja de statliga subventioner som tidigare nämndes.

despite the commitment they have shown to the company and despite their high level of professionalism- which has made the cisterna plant one of the most productive in europe- these workers are likely to be removed from the production cycle, while goodyear, after years of benefiting from state and european subsidies, is totally free to walk out.
dessa anställda- trots den positiva attityd med vilken företaget bemötts och trots den stora professionalism som gjort fabriken i cisterna till en av de mest produktiva i europa - riskerar att kastas ut ur det produktiva systemet . goodyear, å sin sida , kan däremot, efter att under åratal ha utnyttjat statliga och europeiska subventioner, utan vidare slå igen butiken.