Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the intensity or strength of the characteristic is also summarised on the free description collation form.
egenskapernas intensitet eller styrka sammanfattas också i samlingsformuläret för fria beskrivningar.
the collation and dissemination of information particularly helps smes to cooperate and, hence, develop.
genom att samla in och förmedla information hjälper det i synnerhet de små och medelstora företagen till samarbete och därigenom till utveckling .
member states shall establish detailed sampling protocols and collation of results after consultation of stecf.
medlemsstaterna ska upprätta utförliga provtagningsprotokoll och resultatöversikter efter samråd med stecf.
a community framework for the collation of this data adds some structure and improves accessibility for the purpose of scientific evaluation.
en gemenskapsram för insamling av dessa uppgifter medför en viss struktur och ökar tillgängligheten för vetenskaplig utvärdering.
improved access to information and the collation of feedback for policymaking purposes in the area of electronic commerce legislation;
förbättra tillgången till information och samla in synpunkter för beslutsfattande om lagstiftningen för elektronisk handel.
all results shall be sent to the community reference laboratory for avian influenza (crl) for collation.
alla resultat skall skickas till gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa för sammanställning.
we will be in a position to ensure a coordinated collation of data, and furthermore this data will be made readily available to all involved.
vi kommer att befinna oss i ett läge där vi kan säkerställa en samordnad sammanställning av uppgifter . dessutom kommer dessa uppgifter att göras lättillgängliga för alla inblandade .
with multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored.
då jämförs först posterna i sina primitiva format med skiftlägena och diakritiska tecken ignoreras.