Hai cercato la traduzione di communityframework da Inglese a Svedese

the committeeendorsed the creation of a special communityframework for port services.
europeiska unionen betonar också på nytt att relationerna mellan autono­ma delrepubliken adzjarien och resten av georgien måste utvecklas inom ramen för den georgiska för­fattningen, som erkänner adzjariens autonomi.

—as a first step, preparation of a communityframework for state aid in the form of publicservice compensation;
—som ett första steg skulle en gemenskapsramutarbetas för statligt stöd i form av ersättningför offentliga tjänster.

propose by 2003 a new communityframework for the development of theprofession of freight integrator and thestandardisation of transport units andfreight loading techniques.
—en fortsättning av den pågåendeharmoniseringen inom helagemenskapsnätet av de tekniskaföreskrifterna för transporter på inrevattenvägar,med slutdatum 2002.—en mer fullständig harmonisering avbåtförarcertifikaten på gemenskapsnätet avinre vattenvägar,inklusive rhen.kommissionen kommer att lägga fram ettlagförslag rörande detta under 2002.—en harmonisering av villkoren för vilotid,besättning,sammansättning avbesättningen och restider för båtar somtrafikerar de inre vattenvägarna.kommissionen kommer att lägga fram ettlagförslag rörande detta under 2002.

the legislative process geared to establishing a communityframework for consumer credit continued throughout the year (table i).
lagstiftningsprocessen för att inrätta en gemenskapsram för konsumentkrediter fortsatte under året (tab. i).

the introduction of the new communityframework for infrastructure charging asannounced in part three will bring in thechanges and adjustments to allow member states to use income from infrastructurecharging to fund this type of project.
projektet för satellitnavigation (galileo):detta världsomspännande program medstor potential när det gäller trafikledning ochinformation till trafikanterna på dettranseuropeiska nätet,förutom en mängdtillämpningar utanför transportsektorn,kräver en intensiv utvecklingsfas för attkunna tas i drift senast 2008 (se även del 4).

effective management of industrial change also means improving the communityframework of rules on workers’ rights to be informed and consulted; something thesocial policy agenda explicitly calls for.
en effektiv hantering av förändringarna av arbetslivet innebär också att gemenskapsramen för arbetstagarnas rätt till information, samråd och medverkan måste förbättras.det här är ett krav som tydligt anges i den socialpolitiska agendan och området står ifokus för ett flertal bestämmelser och förslag på gemenskapsnivå.

12-2002,point1.3.51european parliament resolution on a communityframework for collective management societies inthe field of copyright and neighbouring rights;bull.
1/22004, punkt 1.3.60 förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning och om ändring av rådets direktiv 78/660/eeg och 83/349/eeg – kom(2004) 177 och bull. 32004, punkt 1.3.51

the commission intends to propose the establishmentbefore mid-2004, of a joint inspection structure at community level, which will pool national means ofinspection and surveillance in relation to fisheries orother areas and manage them within a communityframework.
kommissionen avser att föreslå att man före mittenav 2004 upprättar en gemensam inspektionsorganisation på gemenskapsnivå, där nationella resurserför inspektion och övervakning av fiske eller andraverksamheter delas och förvaltas inom ramen förgemenskapsbestämmelser.

the commission found the scheme to be compatible with the community guidelines on national regionalaid, the community guidelines on state aid for small and medium-sized enterprises, the communityframework for state aid for research and development and the framework on training aid.
kommissionen ansåg ordningen vara förenlig med riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål,gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till små och medelstora företag, gemenskapsramarna för statligtstöd till forskning och utveckling samt rambestämmelserna för stöd till utbildning.

(a) involve workers more in managing change by improving the communityframework, by the year 2002, of rules on workers’rights to be informed, consulted and involved (review the directive on the european works council, continue to examine the directives on information and consultation and on thesocial aspects of the european company).
a) förstärka arbetstagarnas medverkan i hanteringen av förändringarna genomatt senast 2002 förbättra gemenskapsramen för arbetstagarnas rätt till information, samråd och medverkan (översyn av direktivet om ett europeiskt företagsråd, fortsatt granskning av direktiven om information och samråd och om densociala aspekten av det europeiska samhället).