Hai cercato la traduzione di compiled da Inglese a Svedese

compiled
kompilator

- not compiled
- inte kompilerad

listing compiled for milk surveys
register som upprättats för mjölkundersökningarna

compiled with the following settings:
kompilerad med följande inställningar:

compiled in prefix for kde libraries
inkompilerat prefix för kde- bibliotek

source: compiled from multiple sources
källa: sammanställd från ert flertal källor

source: data compiled by the centre.
källa: uppgifter sammanställda av centrumet.

uno components (compiled software modules)
uno-komponenter (kompilerade programmoduler)

compiled in exec_prefix for kde libraries
inkompilerat exec_ prefix för kde- bibliotek

statistics will be compiled for enterprise units.
statistiken ska sammanställas för företagsenheter.

inspection detail: date the report is compiled
kontrolluppgift: datum då rapporten sammanställs

the statistics will be compiled for enterprise units.
statistiken skall samlas in för företagsenheter.

what other data of this type should be compiled?
vilka ytterligare upplysningar bör ges i detta sammanhang ?

list compiled by the european commission's departments.
beslut fattas av bankerna enskilt

the statistics will be compiled for enterprise units.’.
statistiken kommer att sammanställas för företagsenheter.”

example: 199305: data first compiled in may 1993.
exempel: 199305: uppgifterna sammanställdes första gången i maj 1993.

be compiled taking into account the relevant imo guidelines;
sammanställas med beaktande av relevanta riktlinjer från imo,

mr president, mr adamou has compiled an excellent report.
adamos adamou har utarbetat ett utmärkt betänkande.

as a consequence, better national accounts figures can be compiled.
som en följd härav kan bättre nationalräkenskapsstatistik göras.

the characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years.”
variabeln 21 14 0 skall sammanställas vart tredje år."