Hai cercato la traduzione di conclusion reached da Inglese a Svedese

that was not the conclusion reached in tampere.
det var inte slutsatsen från tammerfors .

the conclusion reached postpones the problem for 10 years.
det man uppnådde skjuter upp problemet i 10 år .

this was also the conclusion reached by the commission in opening the procedure.
detta var också den slutsats som kommissionen drog när förfarandet inleddes.

textual revisions that reflect more accurately the conclusion reached by the twg;
textrevideringar som mer exakt återger de slutsatser som nåtts av den tekniska arbetsgruppen,

the reasons for the conclusion reached shall be annexed to the final opinion.
skälen till övervägandena skall bifogas det slutliga yttrandet.

i would give my wholehearted support to the conclusion reached in the legal affairs committee.
jag vill ge mitt helhjärtade stöd till den lösning som nåddes i utskottet för rättsliga frågor .

the reasons for the conclusion reached on the request shall be annexed to the final opinion.
skälen till slutsatsen avseende begäran ska bifogas det slutliga yttrandet.

on that basis, the conclusion reached in recital 108 of the provisional regulation is therefore confirmed.
på denna grund bekräftas slutsatsen i skäl 108 i förordningen om preliminär tull.

i fully agree with the conclusions reached by mr turchi.
. ( it) jag håller fullständigt med om de slutsatser turchi har kommit fram till.

you quite logically acted on the conclusions reached in berlin.
ni har helt logiskt placerat er inom ramen för slutsatserna från berlin.

this record shall summarise conclusions reached under each agenda item.
denna sammanfattning ska innehålla de slutsatser man kommit fram till för varje dagordningspunkt.

the reasons for the conclusions reached shall be annexed to the opinion.
skälen till slutsatserna ska bifogas yttrandet.

they could well challenge the extremely realistic conclusions reached by the committee.
dessa ändringsförslag är sådana att de ifrågasätter slutsatserna, för övrigt ytterst realistiska, som det rättsliga utskottet kom fram till.

unfortunately, i must say that i do not agree with all of the conclusions reached.
tyvärr måste jag säga att jag inte håller med om alla de slutsatser som antagits.

the conclusions reached in recitals 106 to 110 of the provisional regulation are hereby confirmed.
slutsatserna i skälen 106–110 i förordningen om preliminär tull bekräftas därför härmed.

in short, i very broadly share the conclusions reached in the resolution we are considering.
kort sagt delar jag i mycket stor utsträckning de framförda slutsatserna i den resolution som vi granskar i dag.

accordingly, the conclusions reached in recitals 18 to 34 of the provisional regulation are definitively confirmed.
slutsatserna i skälen 18–34 i förordningen om preliminär tull bekräftas därför slutgiltigt.

he shall inform parliament, the member and the authorities concerned of the conclusions reached by that committee.
talmannen skall underrätta kammaren, den berörde ledamoten och de berörda myndigheterna om utskottets slutsatser.

we object to the conclusions reached in this report regarding eu legislation and, in particular, the subsidiarity principle.
vi motsätter oss slutsatserna i detta betänkande gällande lagstiftning i eu och framför allt gällande subsidiaritetsprincipen.

however, in view of the analysis and conclusions reached under point 4.2 above, this argument is rejected.
mot bakgrund av analysen och slutsatserna ovan i punkt 4.2 avvisas emellertid detta argument.