Hai cercato la traduzione di concupiscence da Inglese a Svedese

not in the lust of concupiscence, even as the gentiles which know not god:
icke i begärelses lusta såsom hedningarna -- vilka icke känna gud --

but sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence.
men då nu synden fick tillfälle, uppväckte den genom budordet allt slags begärelse i mig.

if one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel.
den som då beger sig i väg skall så länge vallfärden varar avhålla sig från intim samvaro med kvinnor, grovt tal samt trätor och tvister.

but sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead.
men då nu synden fick tillfälle, uppväckte den genom budordet allt slags begärelse i mig. ty utan lag är synden död.

mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
så döden nu edra lemmar, som höra jorden till: otukt, orenhet, lusta, ond begärelse, så ock girigheten, som ju är avgudadyrkan;