Hai cercato la traduzione di condemnatory da Inglese a Svedese

in my view, paruament should adopt a rigorous. and condemnatory approach.
för det andra, främja förslag tul regeringskonferensen för genomförandet av gemensamma beslut inom den gemensamma jordbrukspolitiken.

the reasons why they hastened to issue condemnatory votes are part of their more general plans in the middle east.
anledningen till att de hade bråttom att nå fram till en omröstning om ett fördömande ingår i en mer övergripande plan för mellanöstern.

we voted in favour of the condemnatory paragraphs and of the measures to assist women who are forced to flee from countries where women are the victims of systematic barbarism.
vi har röstat för de kritiska punkter och åtgärder som underlättar för de kvinnor som tvingas fly länder där ett kvinnofientligt barbari härskar.

finally, we solemnly call for an end to the homophobic remarks that stir up hatred, especially when these condemnatory words are uttered by the highest state authorities.
slutligen kräver vi allvarligen ett slut på homofobiska yttranden som rör upp hat, särskilt när de fördömande orden yttras av de högsta statliga myndigheterna .

together with the condemnatory chatter of the european union and the escalation of legislative and other measures against terrorism, we need to develop our own communication strategy with the moderate elements in these societies.
parallellt med europeiska unionens fördömande prat och upptrappningen av såväl lagstiftningsåtgärder som andra åtgärder mot terrorismen måste vi utveckla vår egen kommunikationsstrategi med de konservativa grupperna i dessa samhällen .

if those independent experts give it a clean bill of health, we should respect that and, just as we often pass condemnatory motions on slovakia, we should also respect good news when it comes from slovakia.
om dessa oberoende experter ger klartecken vad gäller hälsosäkerheten, bör vi respektera detta och, på samma sätt som vi ofta antar förslag som fördömer slovakien, bör vi också respektera goda nyheter när de kommer från slovakien .

nevertheless, we clearly cannot disregard the suppression of civil liberties taking place in that country, but i feel that it would not be sufficient or effective for us to adopt a purely condemnatory position, although we must show our disapproval.
allt detta får verkligen inte få oss att glömma de begränsningar av de samhälleliga friheterna som förekommer i landet , men jag anser att det inte är tillräckligt eller effektivt att enbart inta en fördömande inställning, även om rent och skärt fördömande inte heller får saknas.

acceptance by the european parliament of the report of the committee of inquiry into bse will entail, of itself, the attribution of responsibilities as between the united kingdom, the commission and the council and, also, to senior officials. in my view, parliament should adopt a rigorous and condemnatory approach.
för övrigt utgör mottagandet av undersökningskommitténs rapport även samtidigt återförandet av ansvaret från europaparlamentets sida till det förenade kungariket , till rådet , till europeiska kommissionen , till kommissionsledamöter och även till högt uppsatta tjänstemän .