Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Inglese
connecting to the configuration service
Svedese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
the configuration service is not available.
det går inte att skapa konfigurationshanteraren.
Ultimo aggiornamento 2017-02-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
connecting to the internet
ansluta till internet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
connecting to the server...
ansluter till servern...
connecting to
ansluter till
Ultimo aggiornamento 2014-08-15 Frequenza di utilizzo: 15 Qualità: Riferimento: Translated.com
connecting to hub
ansluter till nätnav
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
set the configuration.
ställ in konfigurationen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
the configuration dialog
inställningsdialogrutan
connecting to server...
sparar vcard på servern...
show the configuration dialogue
ignorera inställning för:
connecting to data source...
ansluter till datakälla…
Ultimo aggiornamento 2016-10-24 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
connecting to other hosts
ansluta till andra värddatorer
please check the configuration.
kontrollera inställningarna.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
running the configuration tool failed
misslyckades köra inställningsverktyget.
connecting to remote host %s...
ansluter till värden %s...
Ultimo aggiornamento 2016-11-08 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
through connections (connecting to)
genomgående förbindelser (anslutning till).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
any changes to the configuration entry take effect immediately.
alla ändringar i inställningen gäller omedelbart.
connecting to "$name$" ...
kopplar till "$name$" ...
Ultimo aggiornamento 2017-02-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
connecting to the openvpn manage port (%1)... host found
ansluter till openvpn hanteringsport (% 1)... värddator hittades
connecting to server %1, please wait...
ansluter till servern% 1. vänta...
software configuration services
programkonfigurering
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
