Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they may depress myocardial contractility and vascular compensating response when administered with propranolol.
dessa kan sänka hjärtkontraktilitet och vaskulära kompensationsreaktioner när de administreras tillsammans med propranolol.
this selectivity for pde5 over pde3 is important because pde3 is an enzyme involved in cardiac contractility.
denna selektivitet för pde5 i förhållande till pde3 är viktig, eftersom pde3 är involverat i hjärtats kontraktilitet.
in dogs, the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic or pressor agents.
hos hund svarade den minskade kontraktionsförmågan och hypotensionen på akut behandling med medel med positiv inotrop eller blodtryckshöjande effekt.
the circulatory changes included decreased blood pressure and, in some studies, increased heart rate and decreased contractility.
cirkulationsförändringarna bestod av minskat blodtryck och i vissa studier ökad hjärtfrekvens och minskad kontraktilitet.
replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean qrs duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.
replagal sattes även i samband med en förbättring av hjärtmuskelverksamheten, en minskning av den genomsnittliga qrs-tiden och en samtidig minskning av tjockleken på septum vid ekokardiografi.
ivabradine does not influence intracardiac conduction, contractility (no negative inotropic effect) or ventricular repolarisation:
7 påverkar inte överledning i hjärtat, kontraktilitet (ingen negativ inotrop effekt) eller ventrikulär repolarisering:
the pimobendan-induced increase in contractility of the heart is attenuated in the presence of the calcium antagonist verapamil and the ß-antagonist propranolol.
den pimobendaninducerade ökningen av hjärtats kontraktionskraft minskar i närvaro av kalciumantagonisten verapamil och β-antagonisten propranolol.
hence ephedrine, which causes noradrenaline release at the nerve endings, thereby increasing cardiac contractility and obtunding hypotension, is used when dobutamine and dopamine are ineffective.
efedrin, som frisätter noradrenalin vid nervändarna och därmed ökar hjärtats kontraktilitet och lindrar hypotension, används därför när dobutamin och dopamin inte ger effekt.
the cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.
hjärteffekterna är specifika för sinusknutan, utan effekt på intraatriell, atrioventrikulär eller intraventrikulär överledningstid, ej heller på hjärtkontraktilitet eller ventrikulär repolarisering.
dronedarone decreases arterial blood pressure and myocardial contractility (dp/dt max) with no change in left ventricular ejection fraction and reduces myocardial oxygen consumption.
dronedaron minskar arteriellt blodtryck och myokardkontraktilitet (dp/dt max) utan påverkan på vänsterkammarens ejektionsfraktion och minskar myokardiets syreförbrukning.
in particular, sildenafil has greater than 4,000-fold selectivity for pde5 over pde3, the camp-specific phosphodiesterase isoform involved in the control of cardiac contractility.
framförallt har sildenafil 4 000 gånger högre selektivitet för pde5 än för pde3, den camp-specifika fosfodiesteras- isoformen som är involverad i kontrollen av hjärtkontraktilitet.
each single agent produced effects on left ventricular contractility and pr prolongation at concentrations at least 35-fold higher than the free atazanavir and cobicistat concentrations at the recommended human dose (rhd) cmax.
var enskild substans gav upphov till effekter på vänster ventrikulärkontraktilitet och pr-prolongering vid koncentrationer minst 35-faldigt högre än fria atazanavir- och kobicistat-koncentrationer vid cmax av den rekommenderade humana doseringen (rhd).
cardiovascular effects seen in animals (dogs) at exposure levels similar (0.25 mmol/ kg) and higher (1.25 mmol/ kg), respectively, to maximum clinical exposure levels were a dose dependent transient increase in blood pressure (5% and 10%, above saline control) and myocardial contractility (5% and 16%, above saline control).
de kardiovaskulära effekter som konstaterades hos djur (hundar) vid exponeringsnivåer som liknade (0, 25 mmol/ kg) eller var högre (1, 25 mmol/ kg) än maximala kliniska exponeringsnivåer var en dosberoende, övergående blodtryckshöjning (5% och 10% över salinkontroll) och myokardisk kontraktilitet (5% och 16% över salinkontroll).
