Hai cercato la traduzione di could not access all the informat... da Inglese a Svedese

could not access view
kunde inte komma åt vy

could not access %1.
kunde inte komma åt% 1.

could not access the outbox folder (%1).
kunde inte komma åt utkorgen (% 1).

businesses themselves could play a role in defining the information needed.
företagen kan aktivt medverka till att utforma den information som krävs.

could not access "%1" folder.
kunde inte komma åt katalogen "%1".

all the information needed for a full identification of the sample,
alla uppgifter som behövs för att fullständigt identifiera provet

could not access network location [2].
det går inte att komma åt nätverksplatsen [2].

could not access %1. the drive %2 is not supported.
kunde inte komma åt% 1. enhet% 2 stöds inte.

at present not all the information needed for developing such an integrated policy is available.
idag finns inte all den information som krävs för att utveckla en sådan integrerad strategi.

applications for aid must include all the information needed for checking eligibility.
ansökningar om stöd bör innehålla alla de uppgifter som behövs för att kontrollera att de är välgrundade.

congratulations. you have entered all the information needed to create your table.
gratulerar. du har angett all information som behövs för att skapa tabellen.

the commission stated quite clearly in helsinki that an accession scenario could not be developed until all the information needed was available.
kommissionen sade ju i helsingfors mycket tydligt att ett anslutningsscenario kan utvecklas först när all information finns till hands för en sådan .

could not access proxy server. server is not available
kunde inte komma åt mellanserver. servern är ej tillgänglig

could not access %1. there is probably no disk in the drive %2
kunde inte komma åt% 1. det finns antagligen ingen diskett i enhet% 2.

the vat amount payable or the information needed to calculate it;
det mervärdesskattebelopp som ska betalas eller uppgifter som gör det möjligt att beräkna detta.

the inf 6 sheet shall comprise all the information needed to show the customs authorities:
formulär inf 6 skall innehålla alla uppgifter som behövs för att upplysa tullmyndigheterna om

when it comes to medical checks and so on, i do not have all the information needed to give a proper answer.
jag har inte all den information som fordras för att svara ordentligt när det handlar om läkarkontroller och så vidare.

the information needed to control machinery must be unambiguous and easily understood.
den information som krävs för att styra maskinen skall vara entydig och lättbegriplig.

saves the information needed to restore all open documents in case of a crash.
sparar den information som behövs för att återställa alla öppna dokument om en krasch skulle inträffa.

provide the commission with the information needed on the main developments in programme implementation.
förse kommissionen med erforderlig information om hur programmets genomförande fortlöper.