Hai cercato la traduzione di courteous way da Inglese a Svedese

courteous
etikettregler

they were extremely courteous.
de var oerhört artiga.

you should be respectful and courteous.
du bör visa respekt och vara artig.

he was considerate, courteous and thorough.
han var hänsynsfull, artig och grundlig .

failure to comply with duty to be courteous
v kommissionen hade v eringen a

please be courteous towards the british presidency.
jag ber er att vara artiga mot det brittiska ordförandeskapet.

the honourable gentleman has been generous, courteous and understanding.
den hedervärde ledamoten har varit generös, artig och förstående .

his reply was courteous and obliging, albeit rather reserved.
hans svar var vänligt och välvilligt men mycket avhållande.

verily, allah is ever most courteous, wellacquainted with all things.
gud är den outgrundlige som genomskådar allt, är underrättad om allt.

it is traditional for this set of speeches to be used to congratulate the president-elect in a courteous way.
traditionsenligt har denna anförandeomgång använts för att lyckönska den utsedde ordföranden.

the commission listens to such views and gives them proper courteous consideration.
kommissionen lyssnar på sådana åsikter och tar dem under vederbörligt övervägande .

certainly, my lord is the most courteous and kind unto whom he will. truly he!
min herre är outgrundlig [i sina visa beslut och] i genomförandet av sin vilja.

verily, allah is the most kind and courteous, well-acquainted with all things.
gud, som är outgrundlig i sin godhet, genomskådar allt, är underrättad om allt.

quality service calls for the commission and its staff to be courteous, objective and impartial.
för att kommissionen och dess anställda skall kunna ge god service måste hövlighet, saklighet och opartiskhet vara riktmärken.

i am not just being courteous: it is sincere recognition of parliament's hard work.
det säger jag inte bara för att vara artig: jag vill verkligen framhålla parlamentets hårda arbete.

mr president, it was not only courteous of the swedish prime minister to come here, but also rather courageous.
herr talman! det var inte bara artigt av den svenske statsministern att komma hit, utan också ganska modigt.

even if not provided for in the rules of procedure, mr mombaur, it is impossible to ignore such courteous remarks.
Även om det inte förutses av arbetsordningen , herr mombaur, är det omöjligt att inte ta hänsyn till meningsyttringar som är så vänliga som er.

since the debate - yesterday in fact - i have received a very courteous and helpful letter from mr barnier indicating that the commission is moving our way on this.
efter debatten har jag fått ett mycket vänligt och användbart brev - det var faktiskt i går - från barnier, i vilket han antyder att kommissionen stöder oss i denna fråga.

the spanish are always courteous, and in the case of mr medina ortega this is socialist courtesy too, for which i am obliged.
den spanska vänligheten är alltid närvarande och i medina ortegas fall även den socialdemokratiska vänligheten som jag tackar för.

again, my warmest thanks to mr leinen, as well as to mrs schleicher and mr corbett for their courteous reference to my somewhat older contributions.
jag vill ännu en gång rikta ett varmt tack till leinen , men också till schleicher och corbett för deras vänliga omnämnande av mina egna tidigare förslag i den här frågan.