Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in view of the dangerousness of the substance, the use should also be strictly limited.
trots dessa brister förklarade han att han kommer att stödja rekommendationerna eftersom alternativet att det inte finns några regler alls vore ännu värre.
stabilisation processes change the dangerousness of the constituents in the waste and thus transform hazardous waste into non-hazardous waste.
stabilisering innebär att avfallsbeståndsdelarnas farlighet ändras, varvid farligt avfall omvandlas till icke-farligt avfall.
perhaps more emphasis should be given than has been given in this resolution to the fact that one of the aspects of this dangerousness is the policy of unilateralism and, above all, the new american doctrine with regard to unilateralism.
kanske borde man i högre utsträckning än som gjorts i denna resolution trycka på det faktum att en av aspekterna av denna farlighet är den ensidiga politiken, och framför allt den nya amerikanska doktrinen när det gäller unilateralismen.
as a consequence, in case of doubt, the removal operation including the implementation of legal coercion based on the resistance and dangerousness of the returnee, shall be stopped following the principle ‘no removal at all cost’;
det innebär att man i tveksamma fall skall avbryta återsändandeoperationen, inklusive användningen av legala tvångsmedel som motiveras av den återvändandes motstånd och farlighetsgrad, enligt principen ”inga återsändanden till varje pris”.
