Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the eu's first combat was to save the kyoto protocol, which barelyescaped becoming a dead letter due to the defection of the united states and australia in 2002.
eu:s första strid gick ut på att rädda kyotoprotokollet. förenta staternasoch australiens avhopp 2002 var nämligen nära att förvandlaprotokollet till tomma ord.
james moorhouse's defection from the tories to the liberal group was just one of a number of changes as the political groups realign before next june's elections.
ker påpekade under debatten i kammaren - förslaget om att låta med lemsstaterna själva finansiera jordbrukspolitiken kräver enbart stöd från en kvalificerad majoritet i rådet.
i also see proof of this in the statements made by mullah omar himself, when he announced yesterday that he might possibly be overthrown, and finally in the news that has just reached us about the defection, with seven hundred of his militia men, of the taliban governor of the javan region on the border with turkmenistan, which has brought the province of badghis under opposition control.
ett bevis på detta är också uttalandena från mulla omar själv, där han i går aviserade att det var möjligt att han skulle störtas, och slutligen nyheten som vi nyss fått om att den talibanske ledaren för djavandistriktet , på gränsen till turkmenistan , hoppat av tillsammans med sjuhundra av medlemmarna i folkmilisen , vilket gör att badgisprovinsen hamnar under oppositionens kontroll .