Hai cercato la traduzione di delaware da Inglese a Svedese

delaware
delaware

address: delaware, usa.
dd) westbound, ltd. adress: p.o.

delaware (geographic location)
delaware

dupont de nemours, wilmington, delaware
dupont de nemours, wilmington, delaware.

dupont de nemours and company, wilmington, delaware.
dupont de nemours and company, wilmington, delaware

29160 intervet lane po box 318, millsboro delaware 19966-0318
29160 intervet lane po box 318, millsboro delaware 19966-0318 usa

21960 intervet lane, delaware 19966, millsboro u. s. a.
21960 intervet lane, delaware 19966, millsboro u. s. a.

delaware is a state that has relatively restrictive legislation on company takeovers.
staten delaware har en relativt restriktiv lagstiftning i fråga om uppköp av företag .

address: 2155 delaware avenue, suite 150, santa cruz, ca 95060, usa
adress: 2155 delaware avenue, suite 150, santa cruz, ca 95060, förenta staterna

address: 2155 delaware avenue, suite 150, santa cruz, ca 95060, united states
adress: 2155 delaware avenue, suite 150, santa cruz, ca 95060, förenta staterna

the european union deeply regrets the execution of mr. robert jackson in the state of delaware on 29 july, 2011.
europeiska unionen beklagar djupt avrättningen av robert jackson i delstaten delaware den 29 juli 2011.

he also drew attention to restrictions with regard to takeovers in us states such as delaware and he contended this was a key factor in decisions where to locate companies.
föredraganden: christa randzio-plath (esp, d) och jules maaten (eldr, nl) europeiska centralbankens årsrapport för 2000 samt hur de ekonomiska aktörernas förberedelser inför övergången till euron kan underlättas dok.: a5-0225/2001 och a5-o222/2001 beslutsförfarande: yttrande över ecb:s års rapport/initiativbetänkande debatt 3.7.2001 omröstning: 4.7.2001

declaration by the high representative, catherine ashton, on behalf of the eu on the execution of mr jackson in delaware, usa, on 29 july 2011
uttalande från den höga representanten catherine ashton på europeiska unionens vägnar om avrättningen av

this finding should be looked at in the context of the importance of the state of delaware for the location/incorporation of companies in the usa [64];
denna slutsats bör ses mot bakgrund av delawares allmänt erkända betydelse för lokalisering av företag/företagsbildning i förenta staterna [64].

therefore, if such a transaction is not feasible between companies located respectively in delaware and spain, the commission considers that the obstacles are attributable to spain, and therefore not relevant for the present assessment.
om en sådan transaktion inte är möjlig mellan företag som är etablerade i delaware respektive spanien anser kommissionen därför att dessa hinder beror på spanien, och därför inte är relevanta för den aktuella bedömningen.

more than 50 % of all publicly-traded companies in the united states including 63 % of the fortune 500 have chosen delaware as their legal home’.
mer än 50 % av alla börsnoterade företag i förenta staterna, därav 63 % på fortune 500-listan, har valt delaware som sin juridiska hemvist. se http://www.corp.delaware.gov/aboutagency.shtml

however, some states (e.g. delaware) do not permit such mergers where the laws of the other jurisdiction do not permit a cross-border merger
några delstater (t.ex. delaware) tillåter emellertid inte sådana fusioner när lagarna i en annan jurisdiktion inte tillåter gränsöverskridande fusioner

as mr lehne pointed out, the americans themselves have adopted the rather expeditious solution of having at least one state- delaware- in which highly capitalised companies can be based and where the monitoring of these companies by financial sharks can be prevented.
som lehne påpekade har nordamerikanerna själva lite förhastat godkänt lösningen att det skall finnas minst en stat där företag som har en hög kapitaliseringsnivå har sitt säte, delstaten delaware, där man effektivt kan undvika att de mest kapitaliserade företagen kontrolleras av finanshajarna .