Hai cercato la traduzione di deprecated case da Inglese a Svedese

deprecated
avråds från

deprecated.
description

deprecated term
avrådd term

case
case

(deprecated option)
(alternativet avråds från) command line option

gpg user id (deprecated)
gpg användar- id (föråldrat)

this function is deprecated.
description

inline openpgp (deprecated)
openpgp på plats (avråds från)

list all includes (deprecated).
lista alla ingående deklarationsfiler (användning avråds från).

usage of %1 is deprecated.
användning av% 1 avråds från.

include path prefix (deprecated)
sökvägsprefix för deklarationsfiler (användning avråds från)

templates to be used (deprecated).
mall att använda (användning avråds från)

deprecated kolab1 (ical/ vcard)
kolabi (avråds från, ical/ vcard)

erase a cdrw (deprecated: use --format)
radera en cd- rw (avrà ds frà n: använd -- format)

%1 is a deprecated command and should not be used
% 1 är ett kommando som avråds från, och som inte ska användas

%1: deprecated syntax. context %2 has no symbolic name
% 1: föråldrad syntax. sammanhang% 2 har inget symboliskt namn

this is a network plugin which is based on the now deprecated qhttp class.
det här är ett nätverksinsticksprogram baserat på klassen qhttp, vilken numera avråds från att använda.

%1: deprecated syntax. context %2 not addressed by a symbolic name
% 1: föråldrad syntax. sammanhang% 2 adresseras inte av ett symboliskt namn

%1: deprecated syntax. attribute (%2) not addressed by symbolic name
% 1: föråldrad syntax. attribut (% 2) adresseras inte med symbolnamn

in all these talks he deprecated all forms of violence and pressed for human rights to be upheld.
i alla dessa samtal avvisades alla former av våld , och man insisterade på respekt för mänskliga rättigheter .