Hai cercato la traduzione di despatching da Inglese a Svedese

despatching cold store
distributionskylhus

factual information is a way of despatching the myths, the lies as they were referred to here.
faktisk information är ett sätt att avfärda myterna, lögnerna som de kallades här.

it is therefore up to the despatching member state to determine and pay out the chairman ' s salary.
det ankommer därför på den utsändande medlemsstaten att fastställa och betala ut ordförandens lön.

for despatching an aeroplane in accordance with subparagraph (a) above it must be assumed that:
för att ett flygplan ska få avgå i enlighet med punkt a ovan ska antas att

consignor (name of despatching establishment and address in full and, if appropriate approval number of the despatching establishment)
avsändare (fullständigt namn och fullständig adress och, i förekommande fall, den avsändande anläggningens godkännandenummer)

for despatching an aeroplane in accordance with sub-paragraph (a) above, it must be assumed that:
för att ett flygplan ska få avgå i enlighet med punkt a ovan skall antas att

preparation of committee meetings, despatching of invitations, preparation of draft decisions, participation in meetings and follow-up to meetings.
förberedelse av kommitténs möten, utsändande av inbjudningar, förberedelse av förslag till beslut, deltagande i mötena och uppföljning av mötena

it is clear from every point of view that the current system of despatching documents from one customs service to another is archaic, produces enormous delay and facilitates forgery of those documents and the stamps that accompany them.
det är helt uppenbart att det nuvarande systemet där dokument skickas mellan olika tullar är föråldrat, leder till stora förseningar och underlättar förfalskandet av tulldokument och deras stämplar.

meanwhile, as of 1 july, the commission has been despatching a task force consisting of approximately 20 officials and supporting personnel to pristina, where it will be responsible for implementing the reconstruction programme.
kommissionen har sedan den 1 juli tills vidare skickat en task force bestående av cirka 20 tjänstemän och biträdande personal till pristina , som är ansvariga för genomförandet av återuppbyggnadsprogrammet .

for those staff undertaking the safety-critical tasks of despatching trains and authorising train movements, mutual recognition of professional qualifications and health and safety conditions between member states will apply.
för den personal som utför de säkerhetskritiska uppgifterna att ge avgång till tåg och ge tillstånd för tågrörelser, gäller ömsesidigt erkännande av yrkesmässiga kvalifikationer och villkor avseende hälsa och säkerhet.

the chairman of the european union' s military committee is a part of the despatching member state ' s delegation, in the same way as the chairman of a committee or working party within the council.
. ordföranden i europeiska unionens militära kommitté är en del av den utsändande medlemsstatens delegation på samma sätt som en ordförande i en kommitté eller arbetsgrupp inom rådet .

the consignor shall retain the first copy in the records provided for in article 293 (b) and, before despatching the goods, transmit the second and third copies to the competent customs office in the manner described by the office.
avsändaren skall behålla den första kopian för den bokföring som föreskrivs i artikel 293 b och innan varorna avsänds skicka den andra och tredje kopian till det behöriga tullkontoret på det sätt som tullkontoret föreskriver.