Hai cercato la traduzione di destabilise da Inglese a Svedese

and to destabilise cartels yet further.
och för att ytterligare bidra till att destabilisera karteller.

excessive intervention could destabilise markets.
Överdrivna ingripanden skulle kunna skapa oro på marknaderna.

to do so would destabilise the global community.
att göra detta skulle destabilisera världssamfundet.

they are doing everything to further destabilise the situation.
de gör allt för att göra situationen ännu mer instabil.

the first is that terrorism aims to destabilise the rule of law.
den första är att terrorismen destabiliserar rättsstaten.

it is controlling venezuela 's oil by trying to destabilise chavez.
förenta staterna kontrollerar venezuelas olja genom att försöka destabilisera hugo chavez.

we should not play into the hands of those who seek to destabilise lebanon.
vi får inte spela de som försöker destabilisera libanon i händerna.

this may well destabilise the country, increase starvation and negate the progress made.
det kan mycket väl destabilisera landet, öka svälten och omintetgöra de framsteg som har gjorts.

even the suspicion that iran is pursuing a nuclear weapon can destabilise the middle east.
blotta misstanken om att iran utvecklar kärnvapen kan destabilisera mellanöstern.

this must involve using every instrument to destabilise saddam hussein ' s regime.
det gäller att använda alla instrument för att destabilisera saddam husseins regim.

yet we also know that the deterioration of the oceans will significantly destabilise whole areas of our planet.
men vi vet också att försämringen av oceanerna i hög grad kommer att destabilisera stora delar av vår jord .

the candidate countries are afraid that the process of modernising agriculture might destabilise the rural economy.
i kandidatländerna är man rädd för att moderniseringen av jordbruket skall rubba jämvikten på landsbygden .

attempts to destabilise macedonia and montenegro are already under way, and albania has meantime come under fire.
försök till destabilisering i makedonien och montenegro pågår, och man skjuter redan på albanien.

in order not to destabilise the market, the selling price should be fixed having regard to the market situation.
för att inte störa marknadsbalansen bör det fastställas ett försäljningspris som tar hänsyn till marknadssituationen.

mr lamy ' s'everything but arms ' initiative will destabilise rice, sugar and banana production.
lamyinitiativet " allt utom vapen " kommer att destabilisera produktionen av ris , socker och bananer.

these terrorist bombs were clearly designed to cause maximum civilian causalities, to destabilise indian society and weaken the indian economy.
dessa terroristbomber var tydligt utformade för att orsaka så många civila offer som möjligt, destabilisera det indiska samhället och försvaga den indiska ekonomin.

at the same time, a nuclear iran would destabilise the middle east, creating huge security problems in europe’s own backyard.
samtidigt skulle ett iran med kärnvapen ha en destabiliserande inverkan på mellanöstern, och skulle skapa enorma säkerhetsproblem på europas egen bakgård.

in fact, the creation of regional blocs destabilises global security.
att skapa regionala block destabiliserar i själva verket den globala säkerheten.