Hai cercato la traduzione di dialer da Inglese a Svedese

dialer
modemkapning

dialer application
program för uppringning

the & kppp; dialer startup dialog
startdialogruta för & kppp; uppringningsprogram

a dialer and front-end to pppd
en uppringare och gränssnitt till pppd

we hope you enjoy this dialer, and that it eases your way onto the internet.
vi hoppas att du trivs med det här uppringningsprogrammet, och att det underlättar din väg fram till internet.

& kppp; is a dialer and front end for pppd, allowing for interactive script generation and network setup.
kppp är ett uppringningsprogram och grafiskt gränssnitt för pppd, som tillåter interaktiv skriptgenerering och nätverksinställning.

if you use a dial-up modem connection, then you will be using & kppp; or a similar dialer program to make the connection.
om du använder en uppringd modemförbindelse, använder du & kppp; eller ett liknande uppringningsprogram för att göra anslutningen.

choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. the message box will go away, and you will be left with the dialer screen as before.
välj det här om du verkligen inte vill ställa in ett nytt abbonemang just nu. meddelanderutan försvinner, och du blir kvar med uppringningsskärmen som tidigare.

you can reach the setup dialog the same way you did the wizard. start & kppp; from your k menu, where you will find its entry in the internet as internet dialer.
du kan nå inställningsdialogrutan på samma sätt som guiden. starta & kppp; från k - menyn, där du hittar den under menyvalet internet som anslut till internet.

it's virtually impossible to write a dialer without the suid bit that is both safe and easy to use for inexperienced users. & kppp; addresses the security issues with the following strategy.
det är mer eller mindre omöjligt att skriva ett uppringningsprogram som både är säkert och lätt att använda för ovana användare utan att sätta suid - biten. & kppp; hanterar säkerhetsproblemen med följande strategi.

& kppp; is a dialer and front end for pppd. it allows for interactive script generation and network setup. it will automate the dialing in process to your isp while letting you conveniently monitor the entire process.
kppp är ett uppringningsprogram och grafiskt gränssnitt för pppd, som tillåter interaktiv skriptgenerering och nätverksinställning. det automatiserar uppringningsförloppet till din internetleverantör, och låter dig observera hela förloppet på ett bekvämt sätt.