Hai cercato la traduzione di different size for different skin... da Inglese a Svedese

advocate for cats is available in 2 different size pipettes for different cat weights.
advocate för katter finns i två olika pipettstorlekar för katter med olika vikt.

promeris duo is available in five different sizes for various weights of dog.
promeris duo finns i fem olika storlekar för hundar med olika vikt.

the level of photosensitivity will vary for different areas of the body, depending on the extent of previous exposure to light.
ljuskänslighetsnivån kommer att variera för olika kroppsdelar beroende på graden av tidigare ljusexponering.

there are between one and three openings of different sizes for the vapour stream.
det finns en till tre öppningar av olika storlek för ångströmmen.

is it acceptable for different environmental compliance rules to exist for the main tradable goods at world level depending on the area of the globe where they are produced?
Är det acceptabelt med olika miljöbestämmelser för de viktigaste globala handelsvarorna beroende på var i världen de produceras?

to gain a better understanding of the causes for different attitudes to men and women in the area of employment and professional activity, it is necessary to gather and analyse comparable gender specific data and statistics.
för att få bättre förståelse för orsakerna till olika attityder till män och kvinnor i arbetslivet är det nödvändigt att samla in och analysera jämförbar könsspecifik information och statistik.

working areas of sufficient size for work to be carried out under adequate hygienic conditions.
arbetslokaler som är så stora att arbetet kan utföras under tillfredsställande hygieniska förhållanden.

the increase in battery prices which may result from the imposition of anti-dumping duties was obtained by applying the proposed level of duty to the costs of production for different sizes of batteries.
den eventuella prisökningen för batterier till följd av en antidumpningstull beräknades genom att den föreslagna tullsatsen lades till produktionskostnaderna för batterier i olika storlekar.

data from actitrak (the emea activity and time tracking system) for the agency as a whole and for different areas of activity in 2000 are presented in the relevant chapters of this annual report.
data från actitrak (emea: s system för verksamhetsbevakning och tidshantering) för hela myndigheten och för olika verksamhetsområden under 2000 presenteras i relevanta kapitel i denna rapport.

the provisions of this directive should be without prejudice to national legislation in the field of environmental liability, while community legislation in this field needs to be complemented by rules covering liability for different types of environmental damage in all areas of the european union.
bestämmelserna i detta direktiv bör inte påverka nationell lagstiftning när det gäller miljöansvar, medan gemenskapslagstiftningen inom detta område behöver kompletteras med regler om skadeståndsansvar för olika typer av miljöskador på europeiska unionens samtliga områden.

based in brussels and luxembourg, dg v is the european commission department responsible for social policy. it is made up of seven directorates, six responsible for different areas of social policy and one [dealing with resource management.
generaldirektoratet för sysselsättning, arbetsmarknad och socialpolitik, dvs. gd v, har huvudansvaret inom europeiska kommissionen för att se till att den sociala dimensionen prioriteras inom europeiska unionens politiska och ekonomiska utveckling.

the substance to be tested is applied in a single dose to the skin of an experimental animal; untreated skin areas of the test animal serve as the control.
testämnet appliceras som en engångsdos på försöksdjurets hud. djurets obehandlade hudområden används som referens.

within that kind of framework- this, of course, is the area of greatest complexity and needs more discussion- there is room for different countries to choose the way in which they wish to travel.
inom en sådan ram - detta är naturligtvis ett oerhört komplext område som behöver diskuteras mer- finns det rum för olika länder att välja det sätt på vilka de vill gå vidare.

amendments 39 and 68: creation of independent bodies instead of bodies and the responsibility of these bodies of all directives in the area of equal treatment.
Ändringsförslag 39 och 68 gäller inrättande av oberoende organ i stället för organ och dessa organs ansvar för alla direktiv inom likabehandlingsområdet.

increasing the number of bodies in the area of political do-gooding while these same political groups and this same parliament are stifling the economic freedom which could earn the money for a real improvement in the living standards of the peoples of europe is a misjudgement and a classic political faux pas.
att öka antalet politiskt idealistiska organ när samma politiska grupper och samma parlament kväver den ekonomiska frihet som skulle kunna frigöra medel till en verklig förbättring av eu-medborgarnas levnadsstandard är en missbedömning och ett klassiskt politiskt misstag.

the commission shall publish in the official journal of the european communities the list of bodies, their identification numbers and areas of responsibility, and shall keep the list updated.
den skall i europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra en förteckning över dessa organ med identifikationsnummer och kompetensområde samt tillse att förteckningen uppdateras.

it is given to cats with a pre-filled spot-on pipette, a small plastic container which is already filled with the correct amount of promeris needed to treat one cat (promeris is available in 2 different sizes for various cat weights).
det ges till katt och appliceras med en förfylld spot on-pipett, dvs. en liten plastbehållare som redan fyllts med den rätta mängd promeris som behövs för att behandla en katt (promeris finns i två olika storlekar för katter med olika vikt).