Hai cercato la traduzione di differing characteristics da Inglese a Svedese

characteristics
egenskaper

differing background
avvikande bakgrund

differing background:
diffus faktor:

differing security levels
olika skyddsnivåer

differing views were expressed:
följande meningsskiljaktigheter uttrycktes: a)

performance on differing adhesion surfaces
bromsverkan på ytor med olika friktion

allows consignments of raw material or biofuel with differing sustainability characteristics to be mixed;
medger att partier med råvaror eller biobränslen med olika hållbarhetsegenskaper kan blandas,

people draw differing conclusions from all this.
människor drar olika slutsatser av detta .

supply chain interactions and differing needs
växelverkan i distributionskedjan och olika behov

differing views were voiced on this subject.
Åsikterna gick isär om denna fråga.

certification must also take account of countries' differing ecological, biological and socio-economic characteristics.
vid denna certifiering måste man ta hänsyn till varje lands speciella ekologiska, biologiska och socioekonomiska särprägel.

physical barriers between zones of differing status,
fysiska barriärer mellan zoner med olika status,

certainly, throughout the world differing values hold sway.
naturligtvis finns det olika åsikter i världen.

the member states have differing administrative territorial structures.
det finns skillnader i den territoriella förvaltningsstrukturen i medlemsstaterna.

investments of differing economic quality require differing returns.
finansiella placeringar av varierande ekonomisk kvalitet kräver varierande avkastning.

financial assets of differing economic quality demand differing returns.
finansiella placeringar av varierande ekonomisk kvalitet kräver varierande avkastning.

thus, the term "intellectual property" actually covers a very heterogeneous field of incorporeal rights with widely differing characteristics and legal statuses.
de handlar alltså om ett mycket brokigt område av immateriella rättigheter vars art och rättsliga status skiljer sig kraftigt åt.

as she herself points out, and this is no minor issue, a subject such as water demonstrates the diversity of europe, with its radically differing characteristics between countries.
som hon själv säger, och det är ingen liten sak, så ser man europas variationer i en fråga som vattnet, med radikalt skilda egenskaper mellan länderna .

it is essential to underline that in many tax fields harmonisation is neither necessary nor desirable in view of the widely differing characteristics of member states' tax systems and different national preferences.
det är viktigt att understryka att det på många skatteområden varken är nödvändigt eller önskvärt med en harmonisering, med tanke på medlemsstaternas mycket skiftande skattesystem och olika nationella preferenser.

a component made of materials having different characteristics, or a component differing in shape or size;
1.6.2.någon komponent har tillverkats av material med annorlunda egenskaper eller har avvikande form eller storlek.