Hai cercato la traduzione di dignifying da Inglese a Svedese

i am particularly happy to have him here every friday, dignifying our sittings.
jag vill personligen uttrycka min tillfredsställelse över hans närvaro här på fredagarna, vilket ger dignitet åt denna session.

setting the conditions of employment of young researchers not only to a dignifying level but also one that will attract the best people to the profession.
skapa anställningsvillkor för unga forskare som inte bara ligger på en värdig nivå, utan dessutom är så gynnsamma att de bästa kandidaterna lockas till yrket.

consequently, mr santer, i consider that the commission should now perform an act of dignifying european political life by submitting its resignation.
därför anser jag, att ni, santer, idag måste återupprätta värdigheten hos det politiska livet i europa genom att framföra ert avsked.

so in this case, i- who always advocate dignifying every working day, including friday- would not want any vote to be influenced from the chair.
i det här fallet- eftersom jag alltid pläderar för att alla dagar är lika viktiga, inklusive fredagar - skulle jag inte vilja att man från ordförandeskapets sida ställde några villkor på någon omröstning .

i therefore believe that before 15 january we may have a positive solution for the statute, which i believe is one of the most important advances we can achieve in terms of dignifying the work of meps and the resolution of one of the union’ s most difficult and complex constitutional issues.
därför tror jag att vi kan komma att nå en positiv lösning på stadgefrågan före den 15 januari . det tycker jag är ett av de viktigaste framsteg vi kan uppnå när det gäller att höja värdet på parlamentsledamöternas arbete och lösa en av unionens svåraste och mest komplicerade konstitutionella frågor .